Daniela

Daniela ist ein weiblicher Vorname.

Der Name ist die weibliche Form von Daniel^[1] und leitet sich aus dem aramäischen דניאל (dt. „Gott sei mein Richter“) ab.

Wie bei Daniel gilt der 21. Juli, der Gedenktag an den biblischen Propheten, als Namenstag.

Anfang des 20. Jahrhunderts war der Name Daniela in Deutschland ungebräuchlich. Ab Mitte der 1950er Jahre stieg seine Popularität stark an. In den 1970er Jahren war er einige Male unter den zehn häufigsten Namen des entsprechenden Jahrgangs. Dann ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab Anfang der 1990er Jahre stark zurück.^[2] In Österreich belegte der Name in den Jahren 1984 und 1985 Rang 1. Danach ging seine Beliebtheit zurück. Seit 2006 befindet er sich nicht mehr in den Top-100.^[3] Von 1984 bis 2023 wurde er etwa 11.700 Mal vergeben. Der Name wird in der Schweiz seit den 1930er Jahren regelmäßig bei der Namenswahl berücksichtigt. Besonders beliebt war Daniela von 1965 bis 1988, als der Name dauerhaft in den Top-10 lag. Danach ließ seine Popularität nach. Seit 2002 befindet er sich nicht mehr in den Top-100. Von 1930 bis 2023 wurden circa 25.300 Mädchen so genannt. Die Vergabe ist auch in Liechtenstein nachgewiesen.^[4]

Der Name befand sich in Italien von 1999 bis 2007 in den Top-100. Danach ließ seine Popularität nach.^[5] In Spanien befindet sich der Name seit 2002 in den Top-100. Von 2009 bis 2022 lag er durchgehend in den Top-10.^[6] Der Name war in Portugal von 2011 bis 2018 in den Top-60.^[7] In den Niederlanden taucht der Name seit 1930 fast durchgehend in der Namensgebung auf, er ist nur mäßig beliebt. Der Name kommt in Belgien seit 1995 fast jährlich in den Vornamenscharts vor.^[4] In Frankreich lag der Name in den 1960er und 1970er Jahren in den Top-500.^[8]

Daniela ist in Dänemark, Norwegen und Schweden ein geläufiger Name, der seit der Jahrtausendwende regelmäßig vergeben wird.^[9] In Polen befindet sich der Name seit dem Jahr 2000 dauerhaft in den Hitlisten.^[4] In Lettland gehörte der Name von der Jahrtausendwende bis 2015 zu den beliebten Vornamen aus den Top-100.^[10] Der Name befand sich in Tschechien von 1935 bis 2016 konstant in den Top-80 und von 1965 bis 2013 in den Top-50.^[11] In der Slowakei lag der Name von der Jahrtausendwende bis 2017 in den Top-50.^[12]

Der Name liegt in England und Wales seit 1996 in den Top-1000.^[13] In Schottland wird der Vorname seit 1974 und in Irland seit 1964 jedes Jahr vergeben, aber in einem geringen Volumen. Der Name kommt in Kanada seit 1980 jährlich in den Hitlisten vor, er gilt als mäßig beliebt.^[4] Seit den 1970er Jahren befindet sich der Name in den USA im Aufwärtstrend. Zwischen 1998 und 2012 lag er in den Top-200. Im Jahr 2024 belegte er Rang 279.^[14]

• Französisch: Danièle, Danielle
• Japanisch: Daniera, Deniera
• Slawisch: Danijela
• Andere Formen: Danela, Danella, Danelle, Daniella, Danila
• Kurzformen: Dana, Danja, Dany, Dani, Ela, Nela, Nella

• Daniela Aguzzi (* 1986), argentinische Handballspielerin
• Daniela Alatorre (* 1979), mexikanisch-US-amerikanische Filmproduzentin
• Daniela Alves Lima (* 1984), brasilianische Fußballspielerin
• Daniela Bessia (* 1988), argentinisch-italienische Schauspielerin und Sängerin
• Daniela Böhle (* 1970), deutsche Autorin
• Daniela Cavallo (* 1975), deutsche Betriebswirtin
• Daniela Ceccarelli (* 1975), italienische Skifahrerin
• Daniela Constantinescu (* 1988), rumänische Fußballschiedsrichterassistentin
• Daniela Dahn (* 1949), deutsche Journalistin und Schriftstellerin
• Daniela Demko (1971–2025), deutsche Rechtswissenschaftlerin
• Daniela Denby-Ashe (* 1978), britische Schauspielerin
• Daniela Engist (* 1971), deutsche Schriftstellerin
• Daniela Flasche (geboren 1979 als Daniela Breininger), deutsche Juristin und Richterin
• Daniela Giordano (Schauspielerin, 1946) (1946–2022), italienische Schauspielerin
• Daniela Gmeinbauer (* 1965), österreichische Unternehmerin und Politikerin
• Daniela Golpashin (* 1985), österreichische Theater- und Filmschauspielerin
• Daniela Gómez (* 1993), argentinische Leichtathletin
• Daniela Grunow (* 1975), deutsche Soziologin
• Daniela Hantuchová (* 1983), slowakische Tennisspielerin
• Daniela Hoffmann (* 1963), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
• Daniela Iraschko-Stolz (* 1983), österreichische Fußballtorhüterin und Skispringerin
• Daniela Katzenberger (* 1986), deutsche Reality-TV-Teilnehmerin, Gastronomin, Sängerin und ein Gelegenheits-Model
• Daniela Klemenschits (1982–2008), österreichische Tennisspielerin
• Daniela Kocmut (* 1980), zweisprachige österreichisch-slowenische Schriftstellerin und Übersetzerin
• Daniela Köhler, deutsche Sopranistin im Fach dramatischer Sopran
• Daniela Krien (* 1975), deutsche Schriftstellerin
• Daniela Lager (* 1964), Schweizer Moderatorin und Journalistin
• Daniela López (* 1997), chilenische Tennisspielerin
• Daniela Melchior (* 1996), portugiesische Schauspielerin
• Daniela Mercury (* 1965), brasilianische Sängerin
• Daniela Merk (* 1974), deutsche Sängerin
• Daniela Neunast (* 1966), deutsche Ruderin
• Daniela Pfannkuche (* 1959), deutsche Physikerin und Hochschullehrerin
• Daniela Pfeifer (* 1972), deutsche Politikerin
• Daniela Philippi (Journalistin) (* 1949), deutsche Journalistin
• Daniela Philippi (Musikwissenschaftlerin) (* 1966), deutsche Musikwissenschaftlerin
• Daniela Pietrini (* 1971), italienische Romanistin und Sprachwissenschaftlerin
• Daniela Preuß (* 1978), deutsche Schauspielerin
• Daniela Reidies (* 1967), deutsche Synchronsprecherin
• Daniela Rocca (1937–1995), italienische Schauspielerin und Model
• Daniela Ryf (* 1987), Schweizer Triathletin
• Daniela Samulski (1984–2018), deutsche Schwimmerin
• Daniela Schächter (* 1972), italienische Jazzmusikerin
• Daniela Schober (* 1977), deutsche Schauspielerin
• Daniela Sruoga (* 1987), ehemalige argentinische Hockeyspielerin
• Daniela Städter (* 1981), deutsche Journalistin, Leiterin der Evangelischen Nachrichtenagentur IDEA
• Daniela Thrän (* 1968), deutsche Ingenieurwissenschaftlerin und Professorin
• Daniela Trochowski (* 1969), deutsche Politikerin
• Daniela Völker, deutsch-argentinische Filmregisseurin und Filmproduzentin
• Daniela Wutte (* 1977), deutsche Schauspielerin
• Daniela Ziegler (* 1948), deutsche Schauspielerin, Sängerin und Musicaldarstellerin

• Daniela (Sängerin) (* 1949), deutsch-jugoslawische Schlagersängerin
• Carmen Daniela Gililov (* 1951), österreichische Pianistin rumänischer Herkunft

• Daniela Forever

1. ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden. Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, S. 102. 
2. ↑ Daniela. In: Beliebte-Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 12. September 2025. 
3. ↑ Vornamen der Geborenen. In: STATISTIK AUSTRIA. Bundesanstalt Statistik Österreich, abgerufen am 12. September 2025. 
4. ↑ ^{a b c d} Daniela. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 12. September 2025. 
5. ↑ Popularity in Italy. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
6. ↑ Popularity in Spain. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
7. ↑ Popularity in Portugal. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
8. ↑ Popularity in France. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
9. ↑ Daniela. In: Nordicnames. Judith Ahrholdt, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
10. ↑ Popularity in Latvia. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
11. ↑ Popularity in Czechia. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
12. ↑ Popularity in Slovakia. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
13. ↑ Popularity in England and Wales. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 
14. ↑ Popularity in the United States. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 12. September 2025 (englisch). 

Wiktionary: Daniela – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen