She (Charles-Aznavour-Lied)

She
Charles Aznavour
Veröffentlichung 31. Mai 1974
Länge 2:50
Genre(s) Pop
Autor(en) Charles Aznavour, Herbert Kretzmer
Produzent(en) Eddie Barclay
Label Barclay Records
Album

She ist ein Lied des armenisch-französischen Sängers Charles Aznavour, das im Mai 1974 erschien.

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde vom Interpreten selbst, gemeinsam mit dem Koautoren Herbert Kretzmer, geschrieben. Für die Produktion zeichnete Eddie Barclay verantwortlich.[1] Der englischsprachige Poptitel entstand als Erkennungsmelodie für die britische Fernsehserie Seven Faces of Woman.[2]

Aznavour nahm das Stück auch in französischer Sprache (Tous les visages de l'amour) sowie auf Deutsch, Italienisch und Spanisch auf.[3]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

She avancierte zum Nummer-eins-Hit im Vereinigten Königreich, wo es sich vier Wochen platzieren konnte.[4]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[5]33 (6 Wo.)6 Wo.
 Österreich (Ö3)[6]19 (1 Mt.)1 Mt.
 Vereinigtes Königreich (OCC)[4]1 (14 Wo.)14 Wo.

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Vereinigtes Königreich (BPI)[7] Silber200.000
Insgesamt 1× Silber
200.000

Coverversionen

Elvis Costello nahm 1999 eine Coverversion des Songs auf. Diese Version wurde unter anderem in der Schlusssequenz des Films Notting Hill verwendet.[8]

2006 nahm die italienische Sängerin Laura Pausini eine italienischsprachige Version des Songs mit dem Titel She (Uguale a lei) für einen Barilla-TV-Spot auf.[9] Der Text des Liedes wurde von Pausini angepasst.

Einzelnachweise

  1. Charles Aznavour – She / La Barraka. In: 45cat.com. 45cat, abgerufen am 8. Januar 2025 (englisch).
  2. Seven Faces of Woman (TV Series 1974–1977). Internet Movie Database, abgerufen am 8. Januar 2025.
  3. Charles Aznavour – She. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 8. Januar 2025.
  4. a b Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 8. Januar 2025 (englisch).
  5. Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 8. Januar 2025.
  6. Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 8. Januar 2025.
  7. Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 8. Januar 2025 (englisch).
  8. Notting Hill - Original Soundtrack | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. Abgerufen am 6. Juni 2021 (englisch).
  9. Pausini: farò vincere anche la nostra musica - la Repubblica.it. Abgerufen am 6. Juni 2021 (italienisch).