Wort des Jahres (Ukraine)

In der Ukraine wird das Wort des Jahres (Ukrainisch: Слово року) seit 2013 durch das Wörterbuch "Myslovo" gewählt.

  • 2013: «Євромайдан» (Jewromajdan) – Euromaidan[1]
  • 2014: «кіборги» (kiborgy) – Cyborgs (Bezeichnung der ukrainischen Soldaten, die den Flughafen Donezk verteidigt haben)[2]
  • 2015: «блокада» (blokada) – Blockade (wegen der Blockade der ukrainischen Halbinsel Krim, die durch die Russische Föderation annektiert wurde)[3]
  • 2016: «корупція» (koruptsija) – Korruption (wegen deren schädlichen Einflusses auf den ukrainischen Staat)[4]
  • 2017: «безвіз» (besvis) – Besvis (Neologismus, der das visumfreie Regime zwischen der Ukraine und der Europäischen Union bedeutet)[5]
  • 2018: «томос» (tomos) – Tomos (zu Ehren der Gründung der Orthodoxen Kirche der Ukraine)[6]
  • 2019: «діджиталізація» (didshitalisazija) – Digitalisierung (u. a. im Zusammenhang mit der Schaffung des Ministeriums für digitale Transformation)[7]
  • 2020: «коронавірус» (koronavirus) – Coronavirus (im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie)[8]
  • 2021: «вакцина» (wakzina) – Vakzin (im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie)[9]
  • 2022: «русский военный корабль, иди на хуй» (russkij woennyj korabl, idi na chuj) – russisches Kriegsschiff, fick Dich (Die Antwort des ukrainischen Verteidigers der Schlangeninsel auf den russischen Besatzer ist zu einem Leitmotiv des ukrainischen Widerstands gegen die russische bewaffnete Aggression geworden.)[10]
  • 2023: «мобілізація» (mobilisazija) - Mobilisierung (im Zusammenhang mit der Zwangsrekrutierung männlicher Ukrainer im andauernden Krieg)[11]
  • 2024: «бусифікація» (busifikazija) - Busifizierung (Neologismus für die gewaltsame Festnahme ukrainischer Bürger durch TZK-Rekrutierungseinheiten, welche diese in der Regel von der Straße aufgreifen und in Kleinbussen abtransportieren)[12][13]

Einzelnachweise

  1. ↑ 7 ДНІВ-УКРАЇНА » «Євромайдан» стало словом року-2013 електронного словника. Abgerufen am 27. Januar 2019.
  2. ↑ Слово «кіборги» словник назвав словом року. Abgerufen am 27. Januar 2019 (ukrainisch).
  3. ↑ В Україні словом 2015 року стало слово «блокада» – словник «Мислово». Abgerufen am 27. Januar 2019 (ukrainisch).
  4. ↑ 'Corruption' named word of the year in Ukraine - Jan. 05, 2017. 5. Januar 2017, abgerufen am 27. Januar 2019.
  5. ↑ Словом 2017 року в Україні визнали безвіз. Abgerufen am 27. Januar 2019.
  6. ↑ Tomos becomes word of year in Ukraine. Abgerufen am 27. Januar 2019 (amerikanisches Englisch).
  7. ↑ Wolodymyr Skrypin: «Діджиталізація» — слово 2019 року в Україні за версією онлайн-словника «Мислово». ITC.ua, 27. Dezember 2019, abgerufen am 5. Februar 2023.
  8. ↑ В Україні обрали слово 2020-го року. Читомо, 6. Januar 2021, abgerufen am 5. Februar 2023.
  9. ↑ Словом року-2021 в Україні стало слово «вакцина». Його обрав Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово». Читомо, abgerufen am 5. Februar 2023.
  10. ↑ Sofia Dudar: В Україні обрали слово року. Дивись.info, 9. Januar 2023, abgerufen am 5. Februar 2023.
  11. ↑ » Слово року 2024. Abgerufen am 5. April 2025 (ukr).
  12. ↑ "Бусифікацію" визнали словом 2024 року в Україні. 6. Januar 2025, abgerufen am 5. April 2025 (ukr).
  13. ↑ Родион Власов: Что такое «Бусификация» и почему украинцы сопротивляются мобилизации. 24. Dezember 2024, abgerufen am 5. April 2025 (russisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.