àlber

àlber (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el àlber	els àlbers

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Silberpappel, Populus alba

Anmerkung:

Charakteristik: "Les fulles són molt clares al revers, i el tronc dels arbres joves és ben blanc. Propi de les vores de rius, rieres i camps."^[1]

Herkunft:

von dem spätlateinischen Adjektiv albarus, einem Derivat zu albus ^→ la „weiß“

Synonyme:

[1] aube, clop blanc, arbre blanc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Botanik: Silberpappel, Populus alba

Deutsch: Silberpappel f
Okzitanisch: albar ^→ oc f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 80, Eintrag „àlber“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: àlber

[1] Diccionari de la llengua catalana: „àlber“

Quellen:

↑ Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „àlber“

[1] Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „àlber“

[1]