адвокат

адвокат (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	адвокат
Singular best. Objektform	адвоката
Singular best. Subjektform	адвокатът
Plural	адвокати
Plural bestimmt	адвокатите
Zählform	адвоката
Vokativ	адвокате

Worttrennung:

ад·во·кат, Plural: ад·во·ка·ти

Umschrift:

DIN 1460: advokat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Recht: Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten; Anwalt, Rechtsanwalt, Advokat, Verteidiger

[2] übertragen: Person, die jemanden vertritt/verteidigt; Anwalt, Verteidiger, Verfechter, Advokat, Fürsprecher

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen адвокат (advokat^☆) ^→ ru und deutschen Advokat^[1]

Oberbegriffe:

[1] юрист

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

[1] Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten

Deutsch: Anwalt m, Rechtsanwalt m, Advokat m, Verteidiger m

[2] Person, die jemanden vertritt/verteidig

Deutsch: Anwalt m, Verteidiger m, Verfechter m, Advokat m, Fürsprecher m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „адвокат“

[1, 2] PONS Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „адвокат“

[1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „адвокат“

[1, 2] OnlineRechnik: „адвокат“

Quellen:

↑ Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971 , Seite 4.

адвокат (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	адвокат	адвокати
Genitiv	адвоката	адвокатів
Dativ	адвокатові адвокату	адвокатам
Akkusativ	адвоката	адвокатів
Instrumental	адвокатом	адвокатами
Lokativ	адвокатові адвокаті	адвокатах
Vokativ	адвокате	адвокати

Worttrennung:

ад·во·кат, Plural: ад·во·ка·ти

Umschrift:

DIN 1460: advokat

Aussprache:

IPA: [ɑdwɔˈkɑt]

Hörbeispiele: адвокат^(Info)

Reime: -ɑt

Bedeutungen:

[1] Recht: Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten; Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat, Verteidiger

[2] übertragen: Person, die jemanden vertritt/verteidigt; Anwalt, Advokat, Verteidiger, Fürsprecher

Synonyme:

[1] захисник, оборонець

[2] захисник

Oberbegriffe:

[1] юрист

Beispiele:

[1] З такою складною справою нам потрібен адвокат.

Bei einem solch komplexen Fall brauchen wir einen Anwalt.

[2]

Wortbildungen:

[1] адвокатський, адвокатура

Übersetzungen

[1] Person, die bemächtigt ist Rechtsbeistand zu leisten

Deutsch: Rechtsanwalt m, Anwalt m, Advokat m, Verteidiger m

[2] Person, die jemanden vertritt/verteidigt

Deutsch: Anwalt m, Advokat m, Verteidiger m, Fürsprecher m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „адвокат“

[1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »адвокат« (Onlineausgabe).

[1] Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971 , Seite 4.

[1]