اللهم
اللهم (Arabisch)
Substantiv, m
| Kasus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | اللَّهُمَّ (DMG: aḷḷāhumma) | | |
| Genitiv | | | |
| Akkusativ | | | |
| Plural | |||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | —
|
Vokalisierung:
- اللَّهُمَّ
Umschrift:
- DMG: aḷḷāhumma
Aussprache:
- IPA: […],
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Name Allahs, dem der Zusatz م angehängt wird, welcher den Anrufungspartikel يَا ersetzt. Der Begriff hat die Bedeutung „O Allah“
Synonyme:
- [1] يَا الله
Beispiele:
- [1] دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ (DMG: daʿwāhum fīhā subḥānaka aḷḷāhumma)
- Ihr Ausruf darin wird sein: Preis sei Dir, o Allah! (Koran 10:10)
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Arabischer Wikipedia-Artikel „اللهم“
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „اللهم“
- [1] Aḥmad Mukhtār ʻUmar: معجم اللغة العربية المعاصرة
- [1] Koranübersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem
Ähnliche Wörter (Arabisch):