ملنا

ملنا (Urdu)

Verb

Zeitform Person
Perfekt Singular Maskulinumملا
Plural Maskulinumملے
Singular Femininumملی
Plural Femininumملیں
Subjunktiv 1. Person Singularملوں
2./3. Person Singularملے
1./3. Person Pluralملو
2. Person Pluralملیں
Partizip Präsens Maskulinum Singularملتا
Maskulinum Pluralملتے
Femininum Singularملتی
Femininum Pluralملتیں
Partizip Perfekt Maskulinum Singularملا
Maskulinum Pluralملے
Femininum Singularملی
Femininum Pluralملیں
Imperativ Singularمل
Pluralملو

Vokalisierung:

مِلنا‎

Umschrift:

milnā

Aussprache:

IPA: [mɪlˈnɑː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken; finden
[2] zufällig oder verabredet auf jemanden stoßen; (sich) treffen

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit मिलति (milati) → sa

Beispiele:

[1] ?کیا تمہیں اپنی چابی مل گئی (Kyā tumheṉ apnī cābī mil gaī?)
Hast du deinen Schlüssel gefunden?
[2] ?تم اس سے کب ملے (Tum us se kab mile?)
Wann hast du ihn getroffen?
[2] ?کیا ہم کل ملیں (Kyā ham kal mileṉ?)
Treffen wir uns morgen?

Übersetzungen

 [1] durch Suchen oder Zufall entdecken
 [2] auf jemanden stoßen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Rekhta: „ملنا“
[1, 2] Urdu Lughat: „ملنا“
[1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971, Seite 607.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.