وعدہ کرنا

Vokalisierung:

وَعدَہ کَرْنا‎

Umschrift:

vaʿdā karnā

Aussprache:

IPA: [ʋɑːdɑː kəɾˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas verbindlich zusagen; versprechen

Herkunft:

zu وعدہ und کرنا

Beispiele:

[1] میں وعدہ کرتی ہوں، تمہاری شادی میں ضرور آؤں گی۔ (Maiṉ vaʿdā kartī hūṉ, tumhārī šādī meṉ ẓarūr āūṉ-gī.)

Ich verspreche, dass ich auf jeden Fall zu deiner Hochzeit kommen werde.

[1] اس نے اس بارے میں کوئی وعدہ نہیں کیا۔ (Us ne is bāre meṉ koī vaʿdā nahīṉ kiyā.)

Er hat diesbezüglich nichts versprochen.

[1] انہوں نے ملک سے بد عنوانی مٹانے کا وعدہ کیا ہے۔ (Unhoṉ ne mulk se bad-ʿunvānī miṭāne kā vaʿdā kiyā hai.)

Er hat versprochen, das Land von Korruption zu befreien.

[1] انہیں زیادہ معاشی مواقع اور زیادہ سماجی رتبے کا وعدہ کیا گیا۔ (Unheṉ ziyādā muʿāšī mavāqeʿ aur ziyādā samājī rutbe kā vaʿdā kiyā gayā.)

Ihnen wurden mehr wirtschaftliche Möglichkeiten und höherer gesellschaftlicher Status versprochen.