𒈣

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen

𒈣

Zeichenname: MÁ

Verwendung als Silbenzeichen: Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch: má; Akkadisch: má

Herkunft:

als Piktogramm in archaischen Texten (Wikipedia-Artikel „Proto-Keilschrift“) Darstellung eines Schiffes oder Bootes

Referenzen und weiterführende Informationen:

MA im Sumerian Sign-name Index des Pennsylvania Sumerian Dictionary
Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. In: Alter Orient und Altes Testament. 2. Auflage. Band 305, Ugarit-Verlag, Münster 2010, ISBN 978-3-86835-043-2, DNB 1008554553 (Zweite, revidierte und aktualisierte Auflage) , Nummer
Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement) , Nummer 122
Unicode-Nummer 12223: Character Properties auf unicode.org

𒈣 (má) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Kasus	Singular (→Plural)
Absolutiv	𒈣
Genitiv	𒈣 (ma(k))
Direktiv	𒈣, 𒈣𒂊 (ma), (maʾe)
Lokativ	𒈣𒀀 (maʾa)
Terminativ	𒈣𒂠 (maše)
Ablativ	𒈣𒋫 (mata)
Komitativ	𒈣𒁕 (mada)
Äquativ	𒈣𒁶 (magin)

Alternative Schreibweisen:

𒄑𒈣 (^ĝišmá) — 𒄑 ist Determinativ für Werkzeug und Gegenstände aus Holz

Bedeutungen:

[1] großes wasserfahrendes Gefährt, Schiff

Unterbegriffe:

[1] 𒈣𒌅 ‚Lastschiff‘

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] 𒈣𒁻 ‚Schiffer‘

Übersetzungen

[1] großes wasserfahrendes Gefährt, Schiff

Akkadisch: 𒂊𒇷𒁍 (eleppu) ^→ akk m
Deutsch: Schiff n
Englisch: ship ^→ en
Französisch: bateau ^→ fr m
Ido: navo ^→ io

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ma[SHIP]

[1] Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. M. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 4. November 2015. „ma₂“

[1] Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 418, abgerufen am 4. November 2015.