Ablativ

Ablativ (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ablativ	die Ablative
Genitiv	des Ablativs	der Ablative
Dativ	dem Ablativ	den Ablativen
Akkusativ	den Ablativ	die Ablative

Worttrennung:

Ab·la·tiv, Plural: Ab·la·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈablaˌtiːf], [ˈaplaˌtiːf]

Hörbeispiele: Ablativ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

[2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht

Abkürzungen:

[1] Abl.

Herkunft:

Im 15. Jahrhundert von lateinisch (cāsus) ablātīvus ^→ la in lateinischer Form entlehnt; heutige Wortform 18. Jahrhundert. Ablativus ist abgeleitet von dem lateinischen Verb auferre ^→ la „wegtragen von“.^[1]

Synonyme:

[1] Woherfall, veraltet: Nehmendung, Nehmfall^[2]

Gegenwörter:

andere Fälle, siehe Unterbegriffe von Fall

Oberbegriffe:

[1] Kasus/Fall

[2] Wort

Unterbegriffe:

[1] Ablativus Causae, Ablativus comitativus, Ablativus Comparationis, Ablativus Copiae, Ablativus Discriminis, Ablativus Instrumenti, Ablativus Limitationis, Ablativus Loci, Ablativus Materiae, Ablativus Mensurae, Ablativus Modi, Ablativus Originis, Ablativus Pretii, Ablativus Qualitatis, Ablativus Respectus, Ablativus separativus, Ablativus sociativus, Ablativus Temporis

Beispiele:

[1] Die deutsche Sprache verwendet in Ermangelung eines Ablativs meistens hierfür den Dativ.

[1] Im Lateinischen hat der Ablativ auch die Funktionen eines Instrumentals und Lokativs.

[1] „Ich beschloss, vor allem den 5. Fall, den Ablativ, tunlichst zu ignorieren.“^[3]

[2] Sucht alle Ablative in diesem Text und unterstreicht diese blau.

Wortbildungen:

ablativisch, Ablativus absolutus

Übersetzungen

[1] Linguistik: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt

Albanisch: rrjedhore ^→ sq f, rasë rrjedhore ^→ sq f
Armenisch: բացառական (batsarakan) ^→ hy
Bulgarisch: аблативен падеж (ablativen padež^☆) ^→ bg m
Dänisch: ablativ ^→ da u
Englisch: ablative ^→ en, ablative case ^→ en
Esperanto: ablativo ^→ eo
Färöisch: ablativ ^→ fo
Finnisch: ablatiivi ^→ fi, ulkoeranto ^→ fi
Französisch: ablatif ^→ fr m
Georgisch: აბლატივი (ablativi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αφαιρετική πτώση (aferetikí ptósi) ^→ el f
Hebräisch: -יחסת ב- או מן () ^→ he
Interlingua: ablative ^→ ia
Italienisch: ablativo ^→ it m
Japanisch: 奪格 (だっかく, dakkakú) ^→ ja
Katalanisch: ablatiu ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: ablatîv ^→ kmr f
Latein: casus ablativus ^→ la m, ablativus ^→ la m
Lettisch: ablatīvs ^→ lv
Niederländisch: ablatief ^→ nl
Novial: ablative ^→ nov
Polnisch: ablatiwus ^→ pl m, ablativus ^→ pl m, ablatyw ^→ pl m
Portugiesisch: ablativo ^→ pt m
Russisch: аблятивный падеж (abljativnyj padež^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ablativ ^→ sv
Serbisch: аблатив (ablativ ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: abblativu ^→ scn m
Spanisch: ablativo ^→ es m
Tschechisch: ablativ ^→ cs m
Türkisch: -den hâli ^→ tr, ayrılma hâli ^→ tr, çıkma hâli ^→ tr
Ungarisch: ablativus ^→ hu, határozói eset ^→ hu, határozóeset ^→ hu, elöljárós eset ^→ hu

[2] Linguistik: Wort, das in diesem Kasus steht

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablativ“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ablativ“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablativ“

[1, 2] Duden online „Ablativ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ablativ“

[1] The Free Dictionary „Ablativ“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablativ“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ablativ“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Ablativ“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 89.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 39.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ablativ“, Seite 7.
↑ (Etliche solcher Begriffe nennt mit Quelle: Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon untergegangener Wörter. Wortuntergang seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. 6. unveränderte Auflage. Beck, München, besondere Stichwörter unter anderem: "Gebefall", "Nehmendung", "Nehmfall". ISBN 3-406-34079-2
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ablativ“, Seite 7.

[2] (Etliche solcher Begriffe nennt mit Quelle: Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon untergegangener Wörter. Wortuntergang seit dem Ende des 18. Jahrhunderts. 6. unveränderte Auflage. Beck, München, besondere Stichwörter unter anderem: "Gebefall", "Nehmendung", "Nehmfall". ISBN 3-406-34079-2

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.

[1]

[2]

[3]