Abstandssprache

Beispiele:

[1] „Dies verdeutlicht, dass man hier von einer Abstandssprache zum Deutschen, also einer eigenen Sprache (statt einer Ausbausprache des Deutschen = einer Varietät) sprechen sollte.“[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Abstandsprache“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Übersetzungen

 [1] Sprache, die sich von einer anderen so stark unterscheidet, dass eine wechselseitige Verständigung nicht möglich ist.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abstandssprache“ Nur in Diskussionen. Üblich und auch in Wikipedia belegt ist Abstandsprache.
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abstandssprache“ z. Zt. nicht erreichbar

Quellen:

  1. ↑ Christian Efing: Jenisch – Sprache oder Soziolekt einer vergessenen Minderheit?. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2025, Seite 1–11, Zitat Seite 8.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.