Aknenarbe
Aknenarbe (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aknenarbe | die Aknenarben |
| Genitiv | der Aknenarbe | der Aknenarben |
| Dativ | der Aknenarbe | den Aknenarben |
| Akkusativ | die Aknenarbe | die Aknenarben |
Worttrennung:
- Ak·ne·nar·be, Plural: Ak·ne·nar·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈaknəˌnaʁbə]
- Hörbeispiele: Aknenarbe (Info)
Bedeutungen:
- [1] Narbe als Folge von Akne
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Akne und Narbe
Oberbegriffe:
- [1] Narbe
Beispiele:
- [1] „Das Gesicht seiner Frau Linh hätte ein Poet vielleicht mit einem Herbstmond verglichen und damit nicht nur auf seine Fülle und Rundheit angespielt, sondern auch auf die Flecken, Krater und Aknenarben.“[1]
- [1] „Seine dunkle Haut ist am Hals mit alten Aknenarben übersät.“[2]
- [1] „Das vorzeitig ausdünnende Gestrüpp seiner blonden Haare, die Aknenarben an Wangen und Stirn und die Knolle seines Adamsapfels waren klare Hinweise darauf, dass er in seiner Schulzeit einen mehr als großzügigen Anteil an Beleidigungen und Klassenkeile abbekommen hatte.“[3]
- [1] „Sie war klein, mollig und blond, ihrem Vater auffallend ähnlich, mit blauen Augen, die so hell waren, dass es aussah, als würde sie sie regelmäßig zum Entfärben geben, und einem Hals voller Aknenarben, der vom Kratzen rot und wund war.“[4]
Übersetzungen
[1] Narbe als Folge von Akne
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aknenarbe“ (nach Anmeldung)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aknenarben“
Quellen:
- ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 22.
- ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 114.
- ↑ Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 96.
- ↑ James Ellroy: Die schwarze Dahlie. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26675-6, Seite 182.