Altweiberknoten

Altweiberknoten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Altweiberknoten	die Altweiberknoten
Genitiv	des Altweiberknotens	der Altweiberknoten
Dativ	dem Altweiberknoten	den Altweiberknoten
Akkusativ	den Altweiberknoten	die Altweiberknoten

Worttrennung:

Alt·wei·ber·kno·ten, Plural: Alt·wei·ber·kno·ten

Aussprache:

IPA: [altˈvaɪ̯bɐˌknoːtn̩]

Hörbeispiele: Altweiberknoten^(Info)

Bedeutungen:

[1] einfacher Knoten, der aus zwei halben Knoten geknüpft wird

Oberbegriffe:

[1] Knoten

Beispiele:

[1] „Ein Scheißhaus kann man nicht von außen abschließen, also wickelte ich ein Seil um das ganze Ding, dreifach, und sehr stramm, und machte zum Schluss einen dreifachen Altweiberknoten.“^[1]

Übersetzungen

[1] einfacher Knoten

Arabisch: عقدة العجائز (ʿuqdat al-ʿajāʾiz) ^→ ar
Englisch: granny knot ^→ en
Finnisch: ämmänsolmu ^→ fi
Französisch: nœud en queue de cochon ^→ fr, nœud de vache ^→ fr, nœud de ménagère ^→ fr
Isländisch: kerlingarhnútur ^→ is
Japanisch: 縦結び (tate musubi) ^→ ja
Niederländisch: oudewijvenknoop ^→ nl
Norwegisch: kjerringknute ^→ no
Polnisch: węzeł babski ^→ pl
Portugiesisch: nó torto ^→ pt, nó esquerdo ^→ pt
Schwedisch: käringknut ^→ sv
Spanisch: nudo de la abuela ^→ es
Ukrainisch: бабин вузол (babyn vuzol^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altweiberknoten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altweiberknoten“

[1] Duden online „Altweiberknoten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altweiberknoten“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 287 .

[1] Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 287 .

[1]