Angestellte

Angestellte (Deutsch)

Substantiv, f, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Angestellte	Angestellte
Genitiv	Angestellter	Angestellter
Dativ	Angestellter	Angestellten
Akkusativ	Angestellte	Angestellte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Angestellte	die Angestellten
Genitiv	der Angestellten	der Angestellten
Dativ	der Angestellten	den Angestellten
Akkusativ	die Angestellte	die Angestellten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Angestellte	keine Angestellten
Genitiv	einer Angestellten	keiner Angestellten
Dativ	einer Angestellten	keinen Angestellten
Akkusativ	eine Angestellte	keine Angestellten

Worttrennung:

An·ge·stell·te, Plural: An·ge·stell·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltə]

Hörbeispiele: Angestellte^(Info)

Reime: -anɡəʃtɛltə

Bedeutungen:

[1] Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Abkürzungen:

[1] Angest.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erwerbstätige

Gegenwörter:

[1] Arbeiterin, Beamte

Männliche Wortformen:

[1] Angestellter

Oberbegriffe:

[1] Arbeitnehmerin, Dienstnehmerin, Bedienstete

Unterbegriffe:

[1] AT-Angestellte, Büroangestellte, Bahnangestellte, Bankangestellte, Bauangestellte, Behördenangestellte, Bibliotheksangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Feuerwehrangestellte, Fixangestellte, Gerichtsangestellte, Gutsangestellte, Handelsangestellte, Hausangestellte, Hofangestellte, Hotelangestellte, Justizangestellte, Justizfachangestellte, Krankenkassenangestellte, Ladenangestellte, Notarfachangestellte, Patentanwaltsfachangestellte, Postangestellte, Privatangestellte, Rechtsanwaltsfachangestellte, Regierungsangestellte, Schalterangestellte, Sozialversicherungsfachangestellte, Staatsangestellte, Steuerfachangestellte, Supermarktangestellte, Tarifangestellte, Universitätsangestellte, Vereinsangestellte, Verlagsangestellte, Versicherungsangestellte, Verwaltungsangestellte, Verwaltungsfachangestellte, Zivilangestellte

Beispiele:

[1] Die sogenannten Markteinkommen von Arbeitern und Angestellten sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.

Übersetzungen

[1] Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt

Englisch: employee ^→ en
Estnisch: (nais) teenistuja ^→ et
Französisch: employée ^→ fr f
Italienisch: impiegato ^→ it
Katalanisch: empleada ^→ ca f
Luxemburgisch: Employée ^→ lb f
Niederländisch: aangestelde ^→ nl f
Polnisch: pracownik ^→ pl
Portugiesisch: empregada ^→ pt f, funcionária ^→ pt f
Rumänisch: angajat ^→ ro
Russisch: служащая (služaščaja^☆) ^→ ru f
Sardisch: impiegadu ^→ sc
Schwedisch: anställd ^→ sv
Slowakisch: zamestnankyňa ^→ sk f
Spanisch: empleada ^→ es f
Tschechisch: zaměstnankyně ^→ cs f
Türkisch: memur ^→ tr, memure ^→ tr (weibl., seltener)
Ukrainisch: службовиця (službovycja^☆) ^→ uk, працівниця (pracivnycja^☆) ^→ uk
Ungarisch: alkalmazott ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Angestellte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angestellte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angestellte“

[1] The Free Dictionary „Angestellte“

Deklinierte Form

Worttrennung:

An·ge·stell·te

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltə]

Hörbeispiele: Angestellte^(Info)

Reime: -anɡəʃtɛltə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellter
Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellter

Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Angestellter

Angestellte ist eine flektierte Form von Angestellter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Angestellter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eingestellt