Antwortbrief
Antwortbrief (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antwortbrief | die Antwortbriefe |
| Genitiv | des Antwortbriefes des Antwortbriefs |
der Antwortbriefe |
| Dativ | dem Antwortbrief dem Antwortbriefe |
den Antwortbriefen |
| Akkusativ | den Antwortbrief | die Antwortbriefe |
Worttrennung:
- Ant·wort·brief, Plural: Ant·wort·brie·fe
Aussprache:
- IPA: [ˈantvɔʁtˌbʁiːf]
- Hörbeispiele: Antwortbrief (Info)
Bedeutungen:
- [1] Brief, der dazu dient, eine Antwort zu geben
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Antwort und Brief
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Antwortschreiben
Oberbegriffe:
- [1] Brief
Beispiele:
- [1] „Natascha ging zum Schreibtisch, und nun schrieb sie, ohne auch nur einen Augenblick zu überlegen, jenen Antwortbrief an Prinzessin Marja, den sie in all diesen Vormittagsstunden nicht hatte zustande bringen können.“[1]
- [1] „Sylvia kehrte in das Hinterzimmer ihres eigenen Ladens zurück und verfasste mit einem Stift, der mit jedem Wort leichter wurde, einen Antwortbrief an Roth und seinen Anwalt, in dem sie erklärte, dass sie die Klage fallen ließ.“[2]
- [1] „Ihre Antwortbriefe sind nicht erhalten, Benn entledigt sich ihrer diskret, denn beide Frauen wissen nichts voneinander, ein dummer Zufall könnte sein Gebäude einstürzen lassen.“[3]
- [1] „Halldór war offenbar so glücklich, auf sein erstes Schreiben eine Reaktion bekommen zu haben, dass ihm die Tränen gekommen waren und er gleich einen zweiten, langen Antwortbrief aufgesetzt hatte.“[4]
Übersetzungen
[1] Brief, der dazu dient, eine Antwort zu geben
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Antwortbrief“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antwortbrief“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Antwortbrief“
- [*] The Free Dictionary „Antwortbrief“
- [1] Duden online „Antwortbrief“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antwortbrief“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 757. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 284. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
- ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 131. 1. Auflage 2022.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 490. Isländisch 2020.