Apfelsaft

Apfelsaft (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apfelsaft	die Apfelsäfte
Genitiv	des Apfelsaftes des Apfelsafts	der Apfelsäfte
Dativ	dem Apfelsaft dem Apfelsafte	den Apfelsäften
Akkusativ	den Apfelsaft	die Apfelsäfte

Worttrennung:

Ap·fel·saft, Plural: Ap·fel·säf·te

Aussprache:

IPA: [ˈap͡fl̩ˌzaft]

Hörbeispiele: Apfelsaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Apfel und Saft

Synonyme:

[1] Süßmost; Österreich: Obi

Oberbegriffe:

[1] Fruchtsaft, Obstsaft, Saft

Beispiele:

[1] Apfelsaft ist gesund.

[1] Es gibt viele verschiedene Apfelsäfte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: naturtrüber Apfelsaft ( Audio^(Info)), klarer Apfelsaft

Wortbildungen:

[1] Apfelsaftkonzentrat, Apfelsaftschorle

Übersetzungen

[1] Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Albanisch: lëng molle ^→ sq m
Arabisch: عصير تفاح (ʕaṣīr tuffāḥ) ^→ ar
Bosnisch: sok od jabuke ^→ bs m
Bulgarisch: ябълков сок (jabălkov sok^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 蘋果汁 (píngguǒ zhī) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 苹果汁 (píngguǒ zhī) ^→ zh
Dänisch: æblejuice ^→ da u
Englisch: apple juice ^→ en
Esperanto: pomsuko ^→ eo
Estnisch: õunamahl ^→ et
Färöisch: súrepladrykkur ^→ fo m, súreplasaft ^→ fo f, súreplasevja ^→ fo f, súreplaløgur ^→ fo m
Finnisch: omenamehu ^→ fi
Französisch: jus de pomme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): χυμός μήλου (chymós mílou) ^→ el m
Hebräisch: מיץ תפוחים (mits tapukhim) ^→ he
Ido: pomosuko ^→ io
Indonesisch: jus apel ^→ id
Interlingua: succo de pomo ^→ ia
Isländisch: eplasafi ^→ is m
Italienisch: succo di mela ^→ it m
Japanisch: りんごジュース (ringo-jūsu) ^→ ja
Koreanisch: 사과 주스 (sagwa juseu) ^→ ko
Kroatisch: jabučni sok ^→ hr m, sok od jabuke ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: ava sêvê ^→ kmr f
Latein: sucus malinus ^→ la m
Lettisch: ābolu sula ^→ lv
Litauisch: obuolių sultys ^→ lt f Pl.
Luxemburgisch: Äppeljus ^→ lb m, Viz ^→ lb m, Äppelviz ^→ lb m
Mazedonisch: сок од јаболко (sok od jabolko^☆) ^→ mk m
Niederländisch: appelsap ^→ nl m, n
Norwegisch: eplejuice ^→ no m, eplesaft ^→ no m f
Polnisch: sok jabłkowy ^→ pl
Portugiesisch: suco de maçã ^→ pt
Rumänisch: suc de mere ^→ ro n
Russisch: яблочный сок (jabločnyj sok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: äppeljuice ^→ sv, äppelmust ^→ sv, äppelsaft ^→ sv
Serbisch: сок од јабуке (sok od jabuke^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сок од јабуке (sok od jabuke^☆) ^→ sh m
Slowakisch: jablková šťava ^→ sk f
Slowenisch: jabolčni sok ^→ sl m
Spanisch: zumo de manzana ^→ es m
Tschechisch: jablečná šťáva ^→ cs f
Türkisch: elma suyu ^→ tr
Ukrainisch: яблучний сік (jablučnyj sik^☆) ^→ uk m
Ungarisch: almalé ^→ hu
Weißrussisch: яблычны сок (jablyčny sok^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apfelsaft“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Apfelsaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelsaft“

[1] Duden online „Apfelsaft“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelsaft“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Apfelsaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfelsaft“

[1] The Free Dictionary „Apfelsaft“