Atemwölkchen

Atemwölkchen (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Atemwölkchen die Atemwölkchen
Genitiv des Atemwölkchens der Atemwölkchen
Dativ dem Atemwölkchen den Atemwölkchen
Akkusativ das Atemwölkchen die Atemwölkchen

Worttrennung:

Atem·wölk·chen, Plural: Atem·wölk·chen

Aussprache:

IPA: [ˈaːtəmˌvœlkçən]
Hörbeispiele:  Atemwölkchen (Info)

Bedeutungen:

[1] kleine Wolke, die durch das Atmen in kalter Umgebung von einer Person ausgeht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Wölkchen

Beispiele:

[1] „Um ein Uhr nachts, mitten im Ghetto, ein halbes Dutzend Streifenpolizisten, deren Atemwölkchen mal wieder über eine Leiche ziehen – gibt es einen besseren Ort, eine bessere Zeit für einen echten Landsman, so trocken vorgebracht, dass selbst der Schichtleiter vom Western District im grellen Flackern seines Blaulichts hart auflacht?“[1]
[1] „Im Stall roch es nach Lehm, Stroh und Mist; im trübgelben Lampenlicht waberten die Atemwölkchen durch die Kälte.“[2]

Übersetzungen

 [1] kleine Wolke, die durch das Atmen in kalter Umgebung von einer Person ausgeht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Atemwölkchen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atemwölkchen“

Quellen:

  1. ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 13.
  2. ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 312.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.