Blaufußtölpel

Blaufußtölpel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Blaufußtölpel	die Blaufußtölpel
Genitiv	des Blaufußtölpels	der Blaufußtölpel
Dativ	dem Blaufußtölpel	den Blaufußtölpeln
Akkusativ	den Blaufußtölpel	die Blaufußtölpel

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Blaufusstölpel

Worttrennung:

Blau·fuß·töl·pel, Plural: Blau·fuß·töl·pel

Aussprache:

IPA: [ˈblaʊ̯fuːsˌtœlpl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tropischer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel

Beispiele:

[1] „Tagsüber wimmelte es im umliegenden Meeresschutzgebiet von Tauchern, Schnorchlern und Ausflugsbooten, aber eine Stunde vor Mitternacht waren Fische, Hummer, schlafende Blaufußtölpel und andere Seevögel die einzigen Kreaturen, die sich in den Gewässern rund um die winzigen Atolle aufhielten.“^[1]

Übersetzungen

[1] tropischer Meeresvogel

Arabisch: أطيش أزرق القدمين () ^→ ar
Aserbaidschanisch: maviayaq sümsükquşu ^→ az
Bulgarisch: синьокрак рибояд (sinʹokrak ribojad^☆) ^→ bg
Dänisch: blåfodet sule ^→ da
Englisch: blue-footed booby ^→ en
Finnisch: sinijalkasuula ^→ fi
Französisch: fou à pieds bleus ^→ fr
Indonesisch: angsa batu kaki biru ^→ id
Isländisch: bláfætt súla ^→ is
Italienisch: sula piediazzurri ^→ it
Navajo: taahilnoodii bikeeʼ dootłʼizhígíí ^→ nv
Niederländisch: blauwvoetgent ^→ nl, blauwpootgent ^→ nl
Norwegisch: blåfotsule ^→ no
Persisch: بوبی پاآبی () ^→ fa
Polnisch: głuptak niebieskonogi ^→ pl
Portugiesisch: patola-de-pés-azuis ^→ pt, atobá-de-pés-azuis ^→ pt, atobá-de-pé-azul ^→ pt
Rumänisch: corb de mare cu picioare albastre ^→ ro
Russisch: голубоногая олуша (golubonogaja oluša^☆) ^→ ru
Schwedisch: blåfotad sula ^→ sv
Serbisch: плавонога блуна (plavonoga bluna^☆) ^→ sr
Slowakisch: sula modronohá ^→ sk
Spanisch: pájaro bobo de patas azules ^→ es, piquero camanay ^→ es, piquero de patas azules ^→ es, alcatraz patiazul ^→ es
Tschechisch: terej modronohý ^→ cs
Türkisch: mavi ayaklı sümsük kuşu ^→ tr
Ukrainisch: сула блакитнонога (sula blakytnonoha^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: chim điên chân xanh ^→ vi
Walisisch: bwbi troedlas ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blaufußtölpel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Blaufußtölpel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blaufußtölpel“

Quellen:

↑ Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 507 .

[1] Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 507 .

[1]