Bodenplatte

Bodenplatte (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Bodenplatte die Bodenplatten
Genitiv der Bodenplatte der Bodenplatten
Dativ der Bodenplatte den Bodenplatten
Akkusativ die Bodenplatte die Bodenplatten

Worttrennung:

Bo·den·plat·te, Plural: Bo·den·plat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈboːdn̩ˌplatə]
Hörbeispiele:  Bodenplatte (Info)

Bedeutungen:

[1] Platte, die das Fundament eines nichtunterkellerten Gebäudes ist
[2] Platte, die die Oberfläche eines Fußbodens ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Platte

Oberbegriffe:

[1] Platte

Beispiele:

[2] „Er griff in den Metallring der Bodenplatte und bemühte sich, sie hochzuziehen.“[1]
[2] „Dann sahen sie einen Gewölbebogen, der den Eingang zu einer tiefen Grotte bildete; darin hallten ihre Stimmen wider, es war sehr hell, und mit den von unten bis zur Decke emporragenden Säulen und den mit einem Teppich aus Algen ganz belegten Bodenplatten machte die Höhle den Eindruck einer Kirche.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bodenplatte
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodenplatte
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bodenplatte
[1, 2] Duden online „Bodenplatte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBodenplatte

Quellen:

  1. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 175. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
  2. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 106. Französisch 1881.