Bolzenschneider

Bolzenschneider (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Bolzenschneider die Bolzenschneider
Genitiv des Bolzenschneiders der Bolzenschneider
Dativ dem Bolzenschneider den Bolzenschneidern
Akkusativ den Bolzenschneider die Bolzenschneider

Worttrennung:

Bol·zen·schnei·der, Plural: Bol·zen·schnei·der

Aussprache:

IPA: [ˈbɔlt͡sn̩ˌʃnaɪ̯dɐ]
Hörbeispiele:  Bolzenschneider (Info)

Bedeutungen:

[1] Zange zum Trennen und Zerteilen von Metall

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bolzen und Schneider

Beispiele:

[1] „Atticus nahm sich Dells Schlüsselbund und fand auch einen Bolzenschneider.“[1]
[1] „Mit Nachtsichtgeräten konnten die drei sich ihren Weg vom Pier zum Zaun bahnen, um ihn knapp über der Wasseroberfläche mit Bolzenschneidern durchzutrennen.“[2]
[1] „Ramses stieg vom Bike und trennte das Kettenschloss mit einem Bolzenschneider durch, den er in einer Werkzeugkiste auf der Ladefläche von Eddies Truck gefunden hatte.“[3]
[1] „Doo-Rag funkelte ihn noch einmal an, ging dann aber gehorsam zur Rückseite des Wagens, knackte das Vorhängeschloss mit einem Bolzenschneider und kletterte auf die Ladefläche.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bolzenschneider
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bolzenschneider
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bolzenschneider
[1] Duden online „Bolzenschneider
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBolzenschneider

Quellen:

  1. Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 148.
  2. Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 272.
  3. Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 200.
  4. Dan Simmons: Eiskalt erwischt. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-186-6, Seite 105.