Businessclass
Businessclass (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Businessclass | — |
| Genitiv | der Businessclass | — |
| Dativ | der Businessclass | — |
| Akkusativ | die Businessclass | — |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Busi·ness·class, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈbɪznɪsˌklaːs], [ˈbɪznɛsˌklaːs]
- Hörbeispiele: Businessclass (Info)
Bedeutungen:
- [1] Flugwesen: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist
Herkunft:
- von gleichbedeutend englisch business class → en entlehnt
Gegenwörter:
- [1] Economyclass/Economy-Class/Economyklasse, Holzklasse, Touristenklasse/Touristclass
- [1] First Class
Oberbegriffe:
- [1] Buchungsklasse
Beispiele:
- [1] „Wenn man Rüdiger Lange ein bisschen länger begleitet, dann sieht man einen Arzt, der auch mal für zwei Tage in der Businessclass zu Kongressen nach Japan fliegt und dann ein paar Schlaftabletten schluckt, um den Jetlag zu überwinden.“[1]
- [1] „Aber er ist sich auch der Probleme der Gemeinschaftswährung bewusst und macht die in kleinen Beobachtungen deutlich, etwa wenn er berichtet, dass die Notenbankchefs aus dem Norden immer Economy nach Frankfurt zur EZB-Sitzung flogen, die aus dem Süden aber in der Businessclass.“[2]
- [1] „Das einzige noch verfügbare Ticket gab es in der Businessclass, teuer wie der Tod, dachte Eiríkur unwillkürlich, und schickte seinem Großvater im Zug zum Flughafen eine SMS, dass er unterwegs sei.“[3]
Übersetzungen
[1] Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass ist
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Businessclass“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Businessclass“
- [1] The Free Dictionary „Businessclass“
- [1] Duden online „Businessclass“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Businessclass“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Businessclass“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Businessclass“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Businessclass“
Quellen:
- ↑ Rechtzeitig aufhören? Abgerufen am 4. Januar 2021.
- ↑ Ewald Nowontny: Erinnerungen eines Nachdenkers. Abgerufen am 4. Januar 2021.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 385. Isländisch 2020.