Cochlea

Cochlea (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Cochlea	die Cochleae
Genitiv	der Cochlea	der Cochleae
Dativ	der Cochlea	den Cochleae
Akkusativ	die Cochlea	die Cochleae

Worttrennung:

Coch·lea, Plural: Coch·le·ae

Aussprache:

IPA: [ˈkɔxlea]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs

[2] Zoologie: Gehäuse einer Schnecke

Herkunft:

von lateinisch cochlea ^→ la „Schnecke“, entlehnt aus altgriechisch κοχλίας (kochlias^☆) ^→ grc^[1]

Synonyme:

[1] Gehörschnecke, Hörschnecke

[2] Schneckengehäuse, Schneckenhaus

Beispiele:

[1] „Sie werden mechanisch über die Gehörknöchelchen des Mittelohrs auf die Schnecke (Cochlea) im Innenohr übertragen.“^[2]

[1] „Indem es Schall in elektrische Impulse umwandelt und diese dann über Elektroden in der Cochlea weiterleitet, stimuliert das CI [Cochlea-Implantat] direkt den Hörnerv, statt wie herkömmliche Hörgeräte den Schall zu verstärken und ins Ohr zu leiten.“^[3]

[2]

Wortbildungen:

[1] Cochlea-Implantat/Cochleaimplantat

Übersetzungen

[1] schneckenförmiger Abschnitt des Innenohrs

Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 耳蜗 (ěrwō) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 耳蝸 (ěrwō) ^→ zh
Englisch: cochlea ^→ en
Französisch: cochlée ^→ fr f
Italienisch: coclea ^→ it f, chiocciola ^→ it f
Latein: cochlea ^→ la f
Portugiesisch: cóclea ^→ pt f
Russisch: пере́дняя часть ушно́го лабири́нта (perédnjaja častʹ ušnógo labirínta^☆) ^→ ru f, ули́тка (ulítka^☆) ^→ ru f
Spanisch: cóclea ^→ es f

[2] Gehäuse einer Schnecke

Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 耳蜗 (ěrwō) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 耳蝸 (ěrwō) ^→ zh
Englisch: cochlea ^→ en
Latein: cochlea ^→ la f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hörschnecke“ (dort auch „Cochlea“)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cochlea“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cochlea“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Cochlea“

[1] The Free Dictionary „Cochlea“

[1, 2] Duden online „Cochlea“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cochlea“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Cochlea“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Cochlea“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Cochlea (Säugetiere)“

[2] wissen.de – Lexikon „Cochlea (Weichtiere)“

[1] DocCheck Flexikon „Cochlea“

[1, 2] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Cochlea“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Hörschnecke“
↑ Susanne Bräm-Leemann: Hörhilfen sind nicht mehr versteckt. In: Züricher Tagesanzeiger. 26. Juni 1997, Seite 82 .
↑ Premiere im Gehörlosen-Nationalteam. In: Münchner Merkur. 31. Oktober 2024 .

[1] Wikipedia-Artikel „Hörschnecke“

[2] Susanne Bräm-Leemann: Hörhilfen sind nicht mehr versteckt. In: Züricher Tagesanzeiger. 26. Juni 1997, Seite 82 .

[3] Premiere im Gehörlosen-Nationalteam. In: Münchner Merkur. 31. Oktober 2024 .

[1]

[2]

[3]