Coloured

Coloured (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Coloured	die Coloureds
Genitiv	des Coloured	der Coloureds
Dativ	dem Coloured	den Coloureds
Akkusativ	den Coloured	die Coloureds

Worttrennung:

Co·lou·red, Plural: Co·lou·reds

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur Plural: Bevölkerungsgruppe von hochgradig diverser kultureller und ethnischer Zusammensetzung im südlichen Afrika

[2] ein Angehöriger der gleichnamigen Gruppe

Beispiele:

[1] „Bereits in seinen Jugendjahren hatte er tiefen Abscheu vor Rassenvermischung und Zusammenwohnen von Weißen und Coloureds im selben Stadtviertel zu erkennen gegeben.“^[1]

[1] „›Ich werd verrückt... Aldri? Was ist das denn für ein Name, Aldri? Weißt du, wir Coloureds sprechen vielleicht kein Hochafrikaans, aber ihr Weißen kommt vielleicht auf affige Namen! Wie sollen wir denn bei den Anwälten vorgehen?‹“^[2]

[2]

Übersetzungen

[1] Bevölkerungsgruppe diverser kultureller/ethnischer Zusammensetzung im südlichen Afrika

[2] Angehöriger der Bevölkerungsgruppe Coloured

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Coloured“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Coloured“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Coloureds“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 12 .
↑ Deon Meyer: Sieben Tage. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00838-2, Seite 297 .

[1] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 12 .

[2] Deon Meyer: Sieben Tage. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00838-2, Seite 297 .

[1]

[2]