Dampfwölkchen
Dampfwölkchen (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dampfwölkchen | die Dampfwölkchen |
| Genitiv | des Dampfwölkchens | der Dampfwölkchen |
| Dativ | dem Dampfwölkchen | den Dampfwölkchen |
| Akkusativ | das Dampfwölkchen | die Dampfwölkchen |
Worttrennung:
- Dampf·wölk·chen, Plural: Dampf·wölk·chen
Aussprache:
- IPA: [ˈdamp͡fˌvœlkçən]
- Hörbeispiele: Dampfwölkchen (Info)
Bedeutungen:
- [1] kleine Wolke aus Dampf
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Wölkchen
Oberbegriffe:
- [1] Wölkchen
Beispiele:
- [1] „Gräuliche Dampfwölkchen stiegen von den Autos, den Häusern und den Mündern der Menschen auf.“[1]
- [1] „Zehn Minuten später tauchte der junge Bursche mit einem Gefährten auf, barfuß führten sie die zwei gesattelten und gestriegelten Pferde im Laufschritt die Straße entlang, Dampfwölkchen stiegen aus den Nüstern der Tiere, ihre Köpfe drehten sich elegant hin und her.“[2]
- [1] „Mit einem Stoßseufzer, der als Dampfwölkchen in der Nachtluft verschwand, zog Riegel es aus der Tasche.“[3]
- [1] „Unter der Kühlerhaube, die zu einem V gekrümmt ist, steigen Dampfwölkchen empor und vermischen sich mit den Nebelschwaden.“[4]
- [1] „Andrews trat ans Feuer und suchte die Hitze; aus den Falten seiner Kleider stiegen Dampfwölkchen auf.“[5]
Übersetzungen
[1] kleine Wolke aus Dampf
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dampfwölkchen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dampfwölkchen“
Quellen:
- ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 286.
- ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 286.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 310.
- ↑ Paul Cleave: Die Toten schweigen nicht. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-43308-3, Seite 188.
- ↑ John Williams: Butcher’s Crossing. dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28049-5, Seite 196.