Donauhochwasser

Donauhochwasser (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Donauhochwasser die Donauhochwasser
Genitiv des Donauhochwassers der Donauhochwasser
Dativ dem Donauhochwasser den Donauhochwassern
Akkusativ das Donauhochwasser die Donauhochwasser

Worttrennung:

Do·nau·hoch·was·ser, Plural: Do·nau·hoch·was·ser

Aussprache:

IPA: [ˈdoːnaʊ̯ˌhoːxvasɐ]
Hörbeispiele:  Donauhochwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Toponym Donau und dem Substantiv Hochwasser

Oberbegriffe:

[1] Hochwasser

Beispiele:

[1] „Der Rechnungshof (RH) hat sich mit dem Donauhochwasser 2013 beschäftigt und dabei unter anderem die Einhaltung der Wehrbetriebsordnungen überprüft, die laut dem am Mittwoch dem Parlament vorgelegten Bericht bei den meisten Kraftwerken auch eingehalten wurden.“[1]
[1] „Wie üblich bei Donauhochwasser seien auch diesmal wieder rote und gelbe Fahnen entlang der Neuen Donau gehisst worden, so die MA 45.“[2]
[1] „An Maria Himmelfahrt entspannte sich die Lage in Bayern allmählich. Insgesamt richtete das Elb- und Donauhochwasser in Deutschland einen Schäden in Höhe von 15 Milliarden Euro an.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Donauhochwasser
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Donauhochwasser
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDonauhochwasser

Quellen:

  1. RH zu Donauhochwasser: Nicht alle Gemeinden hatten Notfallplan. In: Der Standard digital. 1. Juni 2016 (URL, abgerufen am 2. Juli 2021).
  2. Wien verhängt Badeverbot für die Neue Donau. Abgerufen am 2. Juli 2021.
  3. Land unter in Bayern. Abgerufen am 1. Oktober 2025.