Einbruchsversuch

Einbruchsversuch (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Einbruchsversuch die Einbruchsversuche
Genitiv des Einbruchsversuches
des Einbruchsversuchs
der Einbruchsversuche
Dativ dem Einbruchsversuch den Einbruchsversuchen
Akkusativ den Einbruchsversuch die Einbruchsversuche

Nebenformen:

Einbruchversuch

Worttrennung:

Ein·bruchs·ver·such, Plural: Ein·bruchs·ver·su·che

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nbʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx]
Hörbeispiele:  Einbruchsversuch (Info)

Bedeutungen:

[1] Versuch, einen Einbruch zu begehen, in einen Ort einzubrechen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Einbruch und Versuch mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Versuch

Beispiele:

[1] „Gestern Nacht stiegen Briganten an Bord des beliebten Knoxviller Ausflugsdampfers River Queen und unternahmen einen offenbar missglückten Einbruchsversuch.“[1]
[1] „Vor Gericht versuchte die Verteidigung die Entführung und Ermordung des Kindes als Folge eines missglückten Einbruchsversuchs zu erklären und bestritt, dass er versucht habe, Polly sexuell zu missbrauchen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einbruchsversuch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einbruchsversuch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEinbruchsversuch

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 356.
  2. John Douglas/Mark Olshaker: Reise in die Finsternis. Riva, München 2023, ISBN 978-3-7423-2446-7, Seite 157.