Einschienenbahn

Einschienenbahn (Deutsch)

Worttrennung:

Ein·schie·nen·bahn, Plural: Ein·schie·nen·bah·nen

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nˈʃiːnənˌbaːn]

Hörbeispiele: Einschienenbahn^(Info)

Bedeutungen:

[1] dem Passagier- oder Gütertransport dienende Bahn, die auf oder unter einem einzelnen schmalen Fahrweg fährt

Synonyme:

[1] Monorail

Beispiele:

[1] „Sie kehrt ihm den Rücken zu und besteigt die Einschienenbahn.“^[1]

[1] eine Bahn für den Passagier- oder Gütertransport, die auf oder unter einem schmalen Fahrweg fährt

Bengalisch: মনোরেল (manorel) ^→ bn
Bulgarisch: монорелс (monorels^☆) ^→ bg
Dänisch: enskinnebane ^→ da, monorail ^→ da
Englisch: monorail ^→ en
Französisch: monorail ^→ fr
Gujarati: મોનોરેલ (monorel) ^→ gu
Indonesisch: monorel ^→ id
Italienisch: monorotaia ^→ it
Japanisch: モノレール (monorēru) ^→ ja
Koreanisch: 모노레일 (monoleil) ^→ ko
Kroatisch: jednotračna željeznica ^→ hr, monorail ^→ hr
Lettisch: viensliedes dzelzceļš ^→ lv, monoreils ^→ lv
Litauisch: vienbėgis ^→ lt
Marathi: मोनोरेल (monorel) ^→ mr
Niederländisch: monorail ^→ nl
Persisch: مونوریل ^→ fa, تک‌ریل ^→ fa
Polnisch: kolej jednoszynowa ^→ pl
Portugiesisch: Europäisch: monocarril ^→ pt, Brasilianisch: monotrilho ^→ pt
Rumänisch: monoșină ^→ ro, monorai ^→ ro
Schwedisch: enskensbana ^→ sv, monorail ^→ sv
Slowenisch: enotirna železnica ^→ sl
Spanisch: monorriel ^→ es
Tschechisch: jednokolejnicová dráha ^→ cs, monorail ^→ cs
Türkisch: monoray ^→ tr, havaray ^→ tr
Ungarisch: egysínű vasút ^→ hu
Urdu: مونو ریل ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Einschienenbahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einschienenbahn“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einschienenbahn“

[1] Duden online „Einschienenbahn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einschienenbahn“

Quellen:

↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 258 .