Eisfahrt
Eisfahrt (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisfahrt | die Eisfahrten |
| Genitiv | der Eisfahrt | der Eisfahrten |
| Dativ | der Eisfahrt | den Eisfahrten |
| Akkusativ | die Eisfahrt | die Eisfahrten |
Worttrennung:
- Eis·fahrt, Plural: Eis·fahr·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯sˌfaːɐ̯t]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Natur: Abfluss tauenden Eises
- [2] Schifffahrt: Fahrt in vereisten Gewässern
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Fahrt
Synonyme:
- [1] Eisgang
Oberbegriffe:
- [1, 2] Fahrt
Beispiele:
- [2] „Wenn man mit dem Risiko einer Eisfahrt vertraut ist, weiß man, daß man es sich, wenn die Reise einmal begonnen hat, nicht leisten kann, die äußere Gefahr durch innere Furcht zu verstärken.“[1]
Übersetzungen
[1] Abfluss tauenden Eises
[2] Fahrt in vereisten Gewässern
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Wikipedia-Artikel „Eisfahrt“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisfahrt“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisfahrt“
Quellen:
- ↑ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X, Seite 325 f. Dänisch 1992.