Elfenbeinspecht

Elfenbeinspecht (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Elfenbeinspecht	die Elfenbeinspechte
Genitiv	des Elfenbeinspechtes des Elfenbeinspechts	der Elfenbeinspechte
Dativ	dem Elfenbeinspecht	den Elfenbeinspechten
Akkusativ	den Elfenbeinspecht	die Elfenbeinspechte

Worttrennung:

El·fen·bein·specht, Plural: El·fen·bein·spech·te

Aussprache:

IPA: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʃpɛçt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wahrscheinlich ausgestorbener Specht in Nordamerika

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Specht

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Campephilus principalis

Oberbegriffe:

[1] Langhaubenspecht

Beispiele:

[1] „Irgendwo hier draußen ist der letzte Elfenbeinspecht gestorben.“^[1]

[1] Spechtart

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 象牙喙啄木鳥 (xiàngyáhuì zhuómùniǎo) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 象牙喙啄木鸟 (xiàngyáhuì zhuómùniǎo) ^→ zh-cn
Englisch: ivory-billed woodpecker ^→ en
Französisch: pic à bec ivoire ^→ fr
Italienisch: picchio dal becco avorio ^→ it
Japanisch: 嘴白啄木鳥 (ハシジロキツツキ, hashijiro kitsutsuki) ^→ ja
Niederländisch: grote ivoorsnavelspecht ^→ nl
Persisch: دارکوب نوک‌عاجی (dârkob-i nok'âjī) ^→ fa
Polnisch: dzięcioł wielkodzioby ^→ pl
Portugiesisch: pica-pau-bico-de-marfim ^→ pt
Russisch: белоклювый дятел (belokljuvyj djatel^☆) ^→ ru, белоклювый королевский дятел (belokljuvyj korolevskij djatel^☆) ^→ ru
Schwedisch: elfenbensnäbb ^→ sv
Spanisch: carpintero picomarfil ^→ es, carpintero real ^→ es, picamaderos picomarfil ^→ es
Tschechisch: datel knížecí ^→ cs
Ukrainisch: дятел-кардинал великодзьобий (djatel-kardynal velykodzʹobyj^☆) ^→ uk, дятел білодзьобий (djatel bilodzʹobyj^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: gõ kiến mỏ ngà ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elfenbeinspecht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Elfenbeinspecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elfenbeinspecht“

Quellen:

↑ Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 362 .