Entgiftung

Entgiftung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entgiftung	die Entgiftungen
Genitiv	der Entgiftung	der Entgiftungen
Dativ	der Entgiftung	den Entgiftungen
Akkusativ	die Entgiftung	die Entgiftungen

Worttrennung:

Ent·gif·tung, Plural: Ent·gif·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡɪftʊŋ]

Hörbeispiele: Entgiftung^(Info)

Reime: -ɪftʊŋ

Bedeutungen:

[1] Befreiung eines Körpers oder Gegenstandes von schädlichen Substanzen (Giften)

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entgiften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dekontamination, Detox, Detoxifikation, Detoxikation, Entschlackung, Entzug

Gegenwörter:

[1] Vergiftung

Oberbegriffe:

[1] Reinigung

Unterbegriffe:

[1] Abgasentgiftung, Abwasserentgiftung, Alkoholentgiftung, Körperentgiftung, Leberentgiftung

Beispiele:

[1] Die Entgiftung dioxinverseuchter Böden ist sehr aufwendig.

[1] „Nachdem wir eine Nacht lang bei Dunning gesessen und auf den Tod gewartet hatten, wurde die Angelegenheit schließlich einem Arzt übergeben, und Dunning wurde zur Entgiftung in eine Privatklinik gebracht.“^[1]

Wortbildungen:

Entgiftungsanlage, Entgiftungsarbeit, Entgiftungsfähigkeit, Entgiftungsfunktion, Entgiftungsklinik, Entgiftungskur, Entgiftungsmittel, Entgiftungsorgan, Entgiftungsphase, Entgiftungsplatz, Entgiftungsprogramm, Entgiftungsprozess, Entgiftungsstation, Entgiftungszelt, Entgiftungszentrale

Übersetzungen

[1] Befreiung eines Körpers oder Gegenstandes von schädlichen Substanzen (Giften)

Englisch: detoxification ^→ en, decontamination ^→ en
Französisch:
Schwedisch: sanering ^→ sv, Medizin: avgiftning ^→ sv
Spanisch: detoxificación ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Entgiftung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entgiftung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entgiftung“

[1] Duden online „Entgiftung“

[1] wissen.de – Lexikon „Entgiftung (Medizin)“

[1] wissen.de – Lexikon „Entgiftung (Physiologie)“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Entgiftung (Pharmakologie)“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Entgiftung (Physiologie)“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Entgiftung (Psychiatrie)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Entgiftung“

[1] DocCheck Flexikon „Entgiftung“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Entgiftung“

[1] Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Entgiftung“

[1] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Entgiftung“

[1] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Entgiftung“

Quellen:

↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 126. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

[1] Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 126. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

[1]