Enzephalitis

Enzephalitis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Enzephalitis	die Enzephalitiden
Genitiv	der Enzephalitis	der Enzephalitiden
Dativ	der Enzephalitis	den Enzephalitiden
Akkusativ	die Enzephalitis	die Enzephalitiden

Alternative Schreibweisen:

Encephaliti

Worttrennung:

En·ze·pha·li·tis Plural: En·ze·pha·li·ti·den

Aussprache:

IPA: [ɛnt͡sefaˈliːtɪs]

Hörbeispiele: Enzephalitis^(Info)

Reime: -iːtɪs

Bedeutungen:

[1] Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Herkunft:

Ableitung vom gebundenen Lexem Enzephal- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -itis, wobei Enzephal- auf griechisch ἐγκέφαλος (enkephalos^☆) ^→ grc „Gehirn“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Gehirnentzündung, Hirnentzündung

Gegenwörter:

[1] Enzephalopathie

Oberbegriffe:

[1] Entzündung

Unterbegriffe:

[1] Impfenzephalitis, Leukoenzephalitis, Meningoenzephalitis, Mesenzephalitis, Myelenzephalitis, Panenzephalitis, Polioenzephalitis, Virusenzephalitis, Zeckenenzephalitis

Beispiele:

[1] Er ist an Enzephalitis erkrankt.

[1] „Der Doktor erklärte uns heute bei der Visite, wie die Zunge bei dieser Enzephalitis aussieht.“^[2]

[1] „Kurz danach traf Mugabe ein Schicksalsschlag, als Ende 1966 sein dreijähriger Sohn Nhamodzenyika in Ghana plötzlich an Enzephalitis starb.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] endemische Enzephalitis, indirekte Enzephalitis, parainfektiöse Enzephalitis, postinfektiöse Enzephalitis, postvakzinale Enzephalitis, reaktive Enzephalitis

Wortbildungen:

Frühsommer-Meningoenzephalitis, Pferdeenzephalitis (equine Enzephalitis), Zeckenenzephalitis

Übersetzungen

[1] Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Dänisch: encephalitis ^→ da
Englisch: encephalitis ^→ en
Esperanto: encefalito ^→ eo
Finnisch: aivotulehdus ^→ fi, enkefaliitti ^→ fi
Französisch: encéphalite ^→ fr f
Isländisch: heilabólga ^→ is f
Italienisch: encefalite ^→ it f
Japanisch: 脳炎 (のうえん, nōen) ^→ ja
Niederländisch: encefalitis ^→ nl, hersenontsteking ^→ nl
Portugiesisch: encefalite ^→ pt f
Schwedisch: encefalit ^→ sv, hjärninflammation ^→ sv
Spanisch: encefalitis ^→ es f
Türkisch: ensefalit ^→ tr, beyin iltihabı ^→ tr
Ungarisch: agyvelögyulladás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Enzephalitis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enzephalitis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Enzephalitis“

[1] Duden online „Enzephalitis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enzephalitis“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Enzephalitis“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Enzephalitis“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Gehirnentzündung“ (dort auch „Enzephalitis“)

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Enzephalitis“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Enzephalitis“.
↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 96.
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 102 .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Enzephalitis“.

[2] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 96.

[3] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 102 .

[1]

[2]

[3]