Erdnuss

Erdnuss (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erdnuss	die Erdnüsse
Genitiv	der Erdnuss	der Erdnüsse
Dativ	der Erdnuss	den Erdnüssen
Akkusativ	die Erdnuss	die Erdnüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Erdnuß

Worttrennung:

Erd·nuss, Plural: Erd·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tˌnʊs]

Hörbeispiele: Erdnuss^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte

[2] Bezeichnung für die Früchte von ^[1]

[3] Baden, landschaftlich: Kartoffel

Abkürzungen:

[1, 2] Erdn.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Nuss

Synonyme:

[2] Arachisnuss, Aschanti, Aschantinuss, Kameruner, Kamerunnuss

[3] siehe Kartoffel

Oberbegriffe:

[1] Hülsenfrucht

[2] Trockenfrucht

[3] Nachtschattengewächs

Beispiele:

[1] Erdnüsse wachsen in den Tropen.

[2] Elefanten verspeisen gerne Erdnüsse.

[2] Petra gab ihrem Hamster eine Erdnuss. ^[1]

[3] „Allmählich wurde das Repertoire der Namen für die Kartoffel immer breiter: Erdnuss, Bodenbirnen und Erdbirnen, mundartlich Ärbirå, Äår(d)birå, Äbbirå, Äåbirå, Aebirå, Jabirå.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] gesalzene Erdnüsse ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

[1] Erdnussallergie, Erdnussbutter, Erdnussfarm, Erdnussfett, Erdnussflip, Erdnusskonsum, Erdnussöl, Erdnussprodukt, Erdnussriegel, Erdnuss-Snack, Erdnussschale

Übersetzungen

[1] Pflanze

Bosnisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: фъстък (făstăk^☆) ^→ bg
Chinesisch: 花生 (huāshēng) ^→ zh
Esperanto: arakido ^→ eo, ternukso ^→ eo
Französisch: arachide ^→ fr f
Georgisch: არაქისი (arak’isi) ^→ ka
Interlingua: arachide ^→ ia
Italienisch: arachide ^→ it m
Japanisch: 南京豆 (なんきんまめ, nankinmame) ^→ ja
Klassisches Nahuatl: tlalcacahuatl ^→ nci
Kroatisch: kikiriki ^→ hr m
Maori: pīnati ^→ mi
Mazedonisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ mk m
Polnisch: orzech ziemny ^→ pl m, orzech arachidowy ^→ pl m
Rumänisch: alun ^→ ro m
Russisch: арахис (arachis^☆) ^→ ru m, земляной орех (zemljanoj orech^☆) ^→ ru m, китайский орех (kitajskij orech^☆) ^→ ru m
Schwedisch: jordnöt ^→ sv
Serbisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ sh m
Slowakisch: podzemnica olejná ^→ sk f
Slowenisch: kikiriki ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zemski wórješk ^→ dsb m
- Obersorbisch: zemski worješk ^→ hsb
Spanisch: cacahuete ^→ es m
Tschechisch: podzemnice olejná ^→ cs f
Ungarisch: földimogyoró ^→ hu
Venezianisch: pianta de bagigi ^→ vec m
Vietnamesisch: lạc ^→ vi, đậu phộng ^→ vi, đậu phụng ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Erdnussn Schweizerdeutsch: Spanischi Nüssli

[2] Frucht

Albanisch: kikirik ^→ sq m
Arabisch: فول سوداني () ^→ ar
Birmanisch: မြေပဲ (mrepai:) ^→ my
Bosnisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ bs m
Englisch: peanut ^→ en
Esperanto: arakido ^→ eo, ternukso ^→ eo
Färöisch: jarðnøt ^→ fo f
Französisch: arachide ^→ fr f, cacahouète ^→ fr f, cacahuète ^→ fr f
Friaulisch: pistac di tiere ^→ fur m
isiZulu: intongomana ^→ zu
Isländisch: jarðhneta ^→ is f
Italienisch: arachide ^→ it m, nocciolina americana ^→ it m
Koreanisch: 땅콩 (ttangkong) ^→ ko
Kroatisch: kikiriki ^→ hr m
Laotisch: ຖົ່ວດິນ (thūa din) ^→ lo
Luxemburgisch: Afennoss ^→ lb f, Kakuett ^→ lb f
Maltesisch: karawetta ^→ mt f
Polnisch: orzeszek ziemny ^→ pl m, orzeszek arachidowy ^→ pl m, arachid ^→ pl m, fistaszek ^→ pl m
Portugiesisch: amendoim ^→ pt
Rätoromanisch: spagnoletta ^→ rm f
Rumänisch: arahidă ^→ ro f, alună ^→ ro f
Schwedisch: jordnöt ^→ sv
Serbisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кикирики (kikiriki^☆) ^→ sh m
Slowakisch: arašid ^→ sk m
Slowenisch: kikiriki ^→ sl m
Spanisch: cacahuate ^→ es (Mexiko) m, cacahuete ^→ es (Spanien) m, maní ^→ es (Cuba, Kol, Ecua, Peru) m
Thai: ถั่วลิสง (tùa-lí-sŏng) ^→ th
Tschechisch: arašíd ^→ cs m
Venezianisch: bagigio ^→ vec m
Vietnamesisch: lạc ^→ vi, đậu phộng ^→ vi, đậu phụng ^→ vi
Volapük: raagid ^→ vo
Walisisch: cneuen fwnci ^→ cy

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Erdnussn Schweizerdeutsch: Spanischi Nüssli

[3] Übersetzungen umgeleitet

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kartoffel² f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Erdnuss“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdnuss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdnuss“

[1, 2] Duden online „Erdnuss“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdnuss“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erdnuss“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erdnuss“

[3] Hubert Klausmann: Kleiner Sprachatlas von Baden-Württemberg. verlag regionalkultur, Heidelberg/Ubstadt-Weiher/Stuttgart/Speyer/Basel 2020, ISBN 978-3-95505-210-2, Kartoffel, Seite 96 f.

Quellen:

↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 171.
↑ Woher stammt das Wort "Grombira"? Abgerufen am 29. Juni 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: russend

[1] Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 171.

[2] Woher stammt das Wort "Grombira"? Abgerufen am 29. Juni 2025.

[1]

[2]