Eretz Israel

Eretz Israel (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Eretz Israel
Genitiv (des Eretz Israel)
(des Eretz Israels)

Eretz Israels
Dativ (dem) Eretz Israel
Akkusativ (das) Eretz Israel

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Eretz Israel“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Eretz Is·ra·el, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] traditionelle hebräische Bezeichnung für das Land, das in der Tora meist Land Kanaan genannt wird, in dem die Israeliten nach biblischer Darstellung sesshaft wurden und mehrere Jahrhunderte neben Kanaanäern, Philistern und anderen Völkern lebten

Beispiele:

[1] „Kurz zuvor hatten sie eine Erklärung veröffentlicht, in der in geradezu messianischem Ton von Wundern und von Zeichen der Erlösung gesprochen wurde. Niemals solle das jüdische Volk einen Teil des Bodens von Eretz Israel wieder aufgeben, der durch das Heldentum der israelischen Soldaten geheiligt worden sei.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Eretz Israel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eretz Israel

Quellen:

  1. Joseph Croitoru: Al-Aqsa oder Tempelberg. Der ewige Kampf um Jerusalems heilige Stätten. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-76585-8, Seite 182.