Ersatzmagazin
Ersatzmagazin (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ersatzmagazin | die Ersatzmagazine |
| Genitiv | des Ersatzmagazins | der Ersatzmagazine |
| Dativ | dem Ersatzmagazin | den Ersatzmagazinen |
| Akkusativ | das Ersatzmagazin | die Ersatzmagazine |
Worttrennung:
- Er·satz·ma·ga·zin, Plural: Er·satz·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
- IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] vorrätig gehaltenes, mitgeführtes Munitionsmagazin
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Magazin
Oberbegriffe:
- [1] Magazin
Beispiele:
- [1] „Er stopfte sich sechs Ersatzmagazine in die Tasche, anschließend holte er aus der obersten Schublade die lederne Knöchelscheide für sein Kampfmesser.“[1]
- [1] „Er wusste nicht, über wie viele Ersatzmagazine sein Gegner verfügte, aber er ging nicht davon aus, dass er mit seinem 72er-Vorrat mithalten konnte.“[2]
- [1] „Da blieb nur seine Waffe. Und das Ersatzmagazin, das er beiseite gelegt hatte.“[3]
- [1] „Er lud die Maschinenpistole und warf sie zusammen mit den Ersatzmagazinen auf den Beifahrersitz.“[4]
- [1] „Ich zog die oberste Schublade der Kommode auf, fand darin drei deutsche Parabellum, Ersatzmagazine und einzelne Patronen - und musste über Johnnys ausgefallenen Geschmack lachen.“[5]
Übersetzungen
[1] vorrätiges Munitionsmagazin
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ersatzmagazin“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ersatzmagazin“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ersatzmagazin“
Quellen:
- ↑ Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 131.
- ↑ Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 328.
- ↑ Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 60.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 280.
- ↑ James Ellroy: Die schwarze Dahlie. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26675-6, Seite 285.