Flammenbaum

Flammenbaum (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Flammenbaum	die Flammenbäume
Genitiv	des Flammenbaumes des Flammenbaums	der Flammenbäume
Dativ	dem Flammenbaum	den Flammenbäumen
Akkusativ	den Flammenbaum	die Flammenbäume

Worttrennung:

Flam·men·baum, Plural: Flam·men·bäu·me

Aussprache:

IPA: [ˈflamənˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Pflanzenart aus der Unterfamilie Johannisbrotgewächse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flamme und Baum mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Delonix regia

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Baidoo parkte unter einem blühenden Flammenbaum, der einen willkommenen Farbtupfer inmitten all des trüben Graubrauns bildete.“^[1]

[1] Pflanzenart

Bulgarisch: огнено дърво (ogneno dărvo^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 鳳凰木 (fènghuángmù) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 凤凰木 (fènghuángmù) ^→ zh-cn
Englisch: flame tree ^→ en, flamboyant ^→ en, flame of the forest ^→ en
Finnisch: liekkipuu ^→ fi
Französisch: flamboyant ^→ fr
Italienisch: albero di fuoco ^→ it
Japanisch: 鳳凰木 (ホウオウボク, hōōboku) ^→ ja
Koreanisch: 봉황목 (bonghwangmok) ^→ ko
Marathi: गुलमोहर (gulmohar) ^→ mr
Tagalog: puno ng apoy ^→ tl
Türkisch: ateş ağacı ^→ tr
Ukrainisch: вогняне дерево (vohnjane derevo^☆) ^→ uk
Urdu: گل مہر (gul-mohar) ^→ ur
Vietnamesisch: phượng vĩ ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flammenbaum“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Flammenbaum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flammenbaum“

Quellen:

↑ Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 24 .