Fuchsjagd

Fuchsjagd (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fuchsjagd	die Fuchsjagden
Genitiv	der Fuchsjagd	der Fuchsjagden
Dativ	der Fuchsjagd	den Fuchsjagden
Akkusativ	die Fuchsjagd	die Fuchsjagden

Worttrennung:

Fuchs·jagd, Plural: Fuchs·jag·den

Aussprache:

IPA: [ˈfʊksˌjaːkt]

Hörbeispiele: Fuchsjagd^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jagd auf Füchse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Jagd

Oberbegriffe:

[1] Jagd

Beispiele:

[1] „Im achtzehnten Jahrhundert waren hauptsächlich Rotfüchse (Vulpes vulpes) Träger des Virus. In die Neue Welt gelangte es, als diese Tiere von britischen Auswanderern für Fuchsjagden importiert wurden.“^[1]

Übersetzungen

[1] Jagd auf Füchse

Arabisch: صيد الثعالب (ṣayd aṯ-ṯaʿālib) ^→ ar
Chinesisch: 獵狐 (liè hú) ^→ zh
Dänisch: rævejagt ^→ da
Englisch: fox hunting ^→ en
Estnisch: rebasejaht ^→ et
Finnisch: kettujahti ^→ fi, ketunmetsästys ^→ fi
Französisch: chasse au renard ^→ fr
Griechisch (Neu-): κυνήγι αλεπούς (kynígi alepoús) ^→ el
Isländisch: refaveiðar ^→ is
Italienisch: caccia alla volpe ^→ it
Lettisch: lapsu medības ^→ lv
Niederländisch: vossenjacht ^→ nl
Norwegisch: revejakt ^→ no
Persisch: شکار روباه (šikâr-i robâh) ^→ fa
Polnisch: polowanie na lisy ^→ pl
Portugiesisch: caça à raposa ^→ pt
Rumänisch: vânătoare de vulpi ^→ ro
Russisch: охота на лис (ochota na lis^☆) ^→ ru
Schwedisch: rävjakt ^→ sv
Slowenisch: lov na lisice ^→ sl
Spanisch: caza del zorro ^→ es
Tschechisch: hon na lišku ^→ cs
Vietnamesisch: săn cáo ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fuchsjagd“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fuchsjagd“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fuchsjagd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fuchsjagd“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 79 .

[1] Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 79 .

[1]