Gamander

Gamander (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gamander	die Gamander
Genitiv	des Gamanders	der Gamander
Dativ	dem Gamander	den Gamandern
Akkusativ	den Gamander	die Gamander

Worttrennung:

Ga·man·der, Plural: Ga·man·der

Aussprache:

IPA: [ɡaˈmandɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -andɐ

Bedeutungen:

[1] Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler

Herkunft:

mittelhochdeutsch gamandrē, das über mittellateinisch gamandrea, chamandrea, lateinisch chamaedrys auf griechisch χαμαἰδρυς (chamaidrys^☆) ^→ grc zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Teucrium

Oberbegriffe:

[1] Lippenblütler

Beispiele:

[1] „Ihr Weg führte sie zwischen Gamander und Stechpalmen hindurch, dann über felsigen Grund, in den Bergspalten standen schwarze Bäume.“^[2]

[1] „Er stellte Bier her aus den Blättern des Gamander und gab es den Erntearbeitern anstelle von Apfelwein zu trinken.“^[3]

Übersetzungen

[1] Pflanzengattung

Albanisch: arrës ^→ sq
Arabisch: جعدة (jaʿda) ^→ ar
Aserbaidschanisch: məryəmnoxudu ^→ az
Bulgarisch: подъбиче (podăbiče^☆) ^→ bg
Dänisch: kortlæbe ^→ da
Englisch: germander ^→ en
Estnisch: tarinõges ^→ et
Französisch: germandrée ^→ fr
Kasachisch: еменшөп ^→ kk
Kroatisch: dubačac ^→ hr
Niederländisch: gamander ^→ nl
Polnisch: ożanka ^→ pl
Schwedisch: gamander ^→ sv
Tschechisch: ožanka ^→ cs
Türkisch: kısamahmut ^→ tr
Ukrainisch: самосил (samosyl^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gamander“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gamander“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gamander“

[1] Duden online „Gamander“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gamander“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Gamander“.
↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 198 .
↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 47. Französisch 1881.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Gamander“.

[2] Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 198 .

[3] Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 47. Französisch 1881.

[1]

[2]

[3]