Gitterstab
Gitterstab (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gitterstab | die Gitterstäbe |
| Genitiv | des Gitterstabes des Gitterstabs |
der Gitterstäbe |
| Dativ | dem Gitterstab dem Gitterstabe |
den Gitterstäben |
| Akkusativ | den Gitterstab | die Gitterstäbe |
Worttrennung:
- Git·ter·stab, Plural: Git·ter·stä·be
Aussprache:
- IPA: [ˈɡɪtɐˌʃtaːp]
- Hörbeispiele: Gitterstab (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Stab als Teil eines Gitters
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Gitter und Stab
Synonyme:
- [1] Tralje
Oberbegriffe:
- [1] Stab
Beispiele:
- [1] „Durch die Gitterstäbe des kleinen Fensters sah ich, wie es langsam hell wurde.“[1]
- [1] „Ein Hund lugte durch die Gitterstäbe in einem Tor.“[2]
- [1] „Während sie in diesen Anblick vertieft waren, ging ein Mann mit graumeliertem Haar in einem schwarzen Paletot den Pfad entlang und fuhr dabei mit seinem Spazierstock rasselnd über sämtliche Gitterstäbe.“[3]
Übersetzungen
[1] ein Stab als Teil eines Gitters
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gitterstab“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gitterstab“
- [*] The Free Dictionary „Gitterstab“
- [1] Duden online „Gitterstab“
Quellen:
- ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 205. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
- ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Seite 277. Norwegisch 2019.
- ↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 31. Französisch 1881.