Glaubensbekenntnis

Glaubensbekenntnis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Glaubensbekenntnis	die Glaubensbekenntnisse
Genitiv	des Glaubensbekenntnisses	der Glaubensbekenntnisse
Dativ	dem Glaubensbekenntnis	den Glaubensbekenntnissen
Akkusativ	das Glaubensbekenntnis	die Glaubensbekenntnisse

Worttrennung:

Glau·bens·be·kennt·nis, Plural: Glau·bens·be·kennt·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs]

Hörbeispiele: Glaubensbekenntnis^(Info)

Bedeutungen:

[1] grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen

[2] übertragen: passioniert vertretene Überzeugung

Herkunft:

Determinativkompositum aus Glaube, Fugenelement -ns und Bekenntnis

Beispiele:

[1] Die Schahada ist das islamische Glaubensbekenntnis.

[2] „Der erweckte (‚woke‘) Zeitgeist ist somit keineswegs progressiv, wie dessen Anhänger und Vorbeter es selbstgewiss behaupten, sondern vielmehr ein in hohem moralischem Ton vorgebrachtes antiaufklärerisches Glaubensbekenntnis.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: creed ^→ en, statement of faith ^→ en
Französisch: profession de foi ^→ fr f
Italienisch: professione di fede ^→ it f, credo ^→ it m
Japanisch: 信条 (しんじょう, shinjô) ^→ ja
Katalanisch: credo ^→ ca m, símbol de la fe ^→ ca m
Niederländisch: geloofsbelijdenis ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: trosbekjennelse ^→ nb
Polnisch: wyznanie wiary ^→ pl n
Schwedisch: trosbekännelse ^→ sv
Spanisch: credo ^→ es
Tschechisch: vyznání víry ^→ cs n, krédo ^→ cs n
Vietnamesisch: tín điều ^→ vi

[2] passioniert vertretene Überzeugung

Englisch:
Französisch: profession de foi ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glaubensbekenntnis“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaubensbekenntnis“

[1, 2] Duden online „Glaubensbekenntnis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaubensbekenntnis“

Quellen:

↑ Alexander Marguier: Wokeismus. In: Die Wokeness-Illusion. Wenn Political Correctness die Freiheit gefährdet. Herder, 2023, ISBN 978-3-451-82999-4 (Zitiert nach Google Books)

[1] Alexander Marguier: Wokeismus. In: Die Wokeness-Illusion. Wenn Political Correctness die Freiheit gefährdet. Herder, 2023, ISBN 978-3-451-82999-4 (Zitiert nach Google Books)

[1]