Höllenkreis

Höllenkreis (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Höllenkreis die Höllenkreise
Genitiv des Höllenkreises der Höllenkreise
Dativ dem Höllenkreis den Höllenkreisen
Akkusativ den Höllenkreis die Höllenkreise

Worttrennung:

Höl·len·kreis, Plural: Höl·len·krei·se

Aussprache:

IPA: [ˈhœlənˌkʁaɪ̯s]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bereich der Hölle, der für bestimmte Sünder vorgesehen ist, in dem bestimmte Vergehen bestraft werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hölle und Kreis mit dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „Heathrow Airport glich sonntagmorgens dem achten Höllenkreis.“[1]
[1] „In Wahrheit hasse ich Kinder abgrundtief. An einer Grundschule zu unterrichten wäre für mich der reinste Albtraum. In Irinas Inferno wäre der siebte Höllenkreis ein Zimmer voller Fünfjähriger, die man bis in alle Ewigkeit mit Kartoffeldrucken beschäftigen muss.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Höllenkreis
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Höllenkreis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHöllenkreis

Quellen:

  1. Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 315.
  2. Eliza Clark: Boy Parts. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76201-8, Seite 122.