Hauptstraße

Hauptstraße (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauptstraße	die Hauptstraßen
Genitiv	der Hauptstraße	der Hauptstraßen
Dativ	der Hauptstraße	den Hauptstraßen
Akkusativ	die Hauptstraße	die Hauptstraßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Hauptstrasse

Worttrennung:

Haupt·stra·ße, Plural: Haupt·stra·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə]

Hörbeispiele: Hauptstraße^(Info)

Bedeutungen:

[1] verkehrsreiche Straße

[2] zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße

[3] Straße mit Recht auf Vorfahrt

Herkunft:

Ableitung zu Straße mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-

Synonyme:

[3] Vorfahrtsstraße

Sinnverwandte Wörter:

[1] Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße

[2] Dorfstraße, Geschäftsstraße

Gegenwörter:

[1] Nebenstraße, Seitenstraße

Oberbegriffe:

[1–3] Straße

Beispiele:

[1] Die Hauptstraßen in fast allen großen Städten sind während des Berufsverkehrs staugefährdet.

[1] „Sie fuhren die Hauptstraße entlang, die ringförmig die Innenstadt umschloss.“^[1]

[1] „Entlang der Hauptstraßen werden elektrische Laternen installiert, in alle Häuser, an denen Gäste vorüberkommen können, verlegen Arbeiter Stromleitungen.“^[2]

[1] „Thomas ließ den Motor kurz aufheulen, dann sauste der Karmann lautstark auf dem Asphaltweg zur Hauptstraße hinauf.“^[3]

[1] „Beide Güter grenzten an die Alle, aber in Götzlack war der Fluss zu einem See aufgestaut, und über diesen ließ sich eine Abkürzung nehmen, mit der die überfüllten Hauptstraßen umgangen werden konnten.“^[4]

[2] Einmal im Jahr wird in unserem Dorf die Hauptstraße gesperrt und es findet dort ein großes Straßenfest statt.

[3] Fahr weiter, wir sind auf der Hauptstraße und haben Vorfahrt!

Übersetzungen

[1] verkehrsreiche Straße

Englisch: high gate ^→ en (Schottisch), high street ^→ en (Britisch), main street ^→ en
Französisch: route principale ^→ fr f
Kroatisch: glavna cesta ^→ hr f
Norwegisch:
- Bokmål: hovedgate ^→ nb m f
- Nynorsk: hovudgate ^→ nn f
Rumänisch: stradă principală ^→ ro f, drum principal ^→ ro n
Russisch: главная улица (glavnaja ulica^☆) ^→ ru, центральная улица (centralʹnaja ulica^☆) ^→ ru
Schwedisch: huvudgata ^→ sv u, huvudled ^→ sv u, huvudväg ^→ sv u
Spanisch: calle principal ^→ es f
Tschechisch: hlavní ulice ^→ cs f
Türkisch: ana cadde ^→ tr

[2] zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße

Kroatisch: glavna ulica ^→ hr f, glavna cesta ^→ hr f
Norwegisch:
- Bokmål: hovedgate ^→ nb m f
- Nynorsk: hovudgate ^→ nn f
Russisch: главная улица (glavnaja ulica^☆) ^→ ru, центральная улица (centralʹnaja ulica^☆) ^→ ru
Schwedisch: huvudgata ^→ sv u, huvudled ^→ sv u, huvudväg ^→ sv u
Tschechisch: hlavní ulice ^→ cs f
Türkisch: ana cadde ^→ tr

[3] Straße mit Recht auf Vorfahrt

Norwegisch:
- Bokmål: hovedgate ^→ nb m f
- Nynorsk: hovudgate ^→ nn f
Russisch: главная дорога (glavnaja doroga^☆) ^→ ru
Schwedisch: huvudgata ^→ sv u, huvudled ^→ sv u, huvudväg ^→ sv u
Türkisch: ana cadde ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauptstraße“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hauptstraße“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptstraße“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptstraße“

[1, 3] The Free Dictionary „Hauptstraße“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, „Hauptstraße“, Seite 768

Quellen:

↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.
↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.
↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.
↑ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 61.

Straßenname, f, Eigenname, kein Plural

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauptstraße	—
Genitiv	der Hauptstraße	—
Dativ	der Hauptstraße	—
Akkusativ	die Hauptstraße	—

Worttrennung:

Haupt·stra·ße, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə]

Hörbeispiele: Hauptstraße^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenname von Straßen, häufigster Straßenname in Deutschland mit über 5.400 Vorkommen, in Österreich 71 Vorkommen

Beispiele:

[1] Die Hauptstraße ist einen halben Kilometer lang.

[1] Familie Mustermann wohnt in der Hauptstraße 66.

[1] Die Hauptstraße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

[1] Wohnt dein Geliebter in der Hauptstraße 66?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Hauptstraße wohnen/im Stau stehen; durch die/auf die Hauptstraße gehen/fahren; die Hauptstraße ist gesperrt; in die Hauptstraße ausliefern/liefern/transportieren; aus der Hauptstraße kommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauptstraße“

[1] Wikipedia-Artikel „Straßenname“, Abschnitt Häufigkeit

[1] Hauptstraße bei Straßen in Deutschland

[1] „Hauptstraße“ bei strassensuche.at (1)

[1] „Hauptstraße“ bei strassensuche.at (2)

[1] „Hauptstraße“ bei strassensuche.at (3)

[1] „Hauptstraße“ bei strassensuche.at (4)

[1] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 130.

[2] Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.

[3] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.

[4] Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 61.

[1]

[2]

[3]

[4]