Hausangestellter

Hausangestellter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Hausangestellter	Hausangestellte
Genitiv	Hausangestellten	Hausangestellter
Dativ	Hausangestelltem	Hausangestellten
Akkusativ	Hausangestellten	Hausangestellte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Hausangestellte	die Hausangestellten
Genitiv	des Hausangestellten	der Hausangestellten
Dativ	dem Hausangestellten	den Hausangestellten
Akkusativ	den Hausangestellten	die Hausangestellten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Hausangestellter	keine Hausangestellten
Genitiv	eines Hausangestellten	keiner Hausangestellten
Dativ	einem Hausangestellten	keinen Hausangestellten
Akkusativ	einen Hausangestellten	keine Hausangestellten

Worttrennung:

Haus·an·ge·stell·ter, Plural: Haus·an·ge·stell·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltɐ]

Hörbeispiele: Hausangestellter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Angestellter

Weibliche Wortformen:

[1] Hausangestellte

Oberbegriffe:

[1] Angestellter

Beispiele:

[1] Mit drei Putzfrauen und einem Hausangestellten ist die Villa in 3 Stunden blitzeblank.

[1] „Bei nicht einem oder einer der Hausangestellten, die wieder auf der Bildfläche erscheinen, vor allem nicht bei der Bretonin, ein Zeichen der Trauer.“^[1]

Übersetzungen

[1] Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt

Englisch: domestic worker ^→ en, mother's help ^→ en, domestic employee ^→ en, domestic helper ^→ en
Französisch: employé de maison ^→ fr m, domestique ^→ fr m
Italienisch: domestico ^→ it m
Katalanisch: criat ^→ ca m, domèstic ^→ ca m, treballador domèstic ^→ ca m, interior ^→ ca m
Kroatisch: kućni pomoćnik ^→ hr m
Portugiesisch: criado ^→ pt m, mainato ^→ pt m
Spanisch: trabajador doméstico ^→ es m, conchabado ^→ es m, paniaguado ^→ es m, mucamo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausangestellter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausangestellter“

[1] Duden online „Hausangestellter“

Quellen:

↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 18 .

Deklinierte Form

Worttrennung:

Haus·an·ge·stell·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltɐ]

Hörbeispiele: Hausangestellter^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hausangestellte
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hausangestellte
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hausangestellte

Hausangestellter ist eine flektierte Form von Hausangestellte.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Hausangestellte.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 18 .

[1]