Heidenspaß

Heidenspaß (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Heidenspaß
Genitiv des Heidenspaßes
Dativ dem Heidenspaß
dem Heidenspaße
Akkusativ den Heidenspaß

Nebenformen:

Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch: Heidenspass

Worttrennung:

Hei·den·spaß, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯dn̩ˌʃpaːs]
Hörbeispiele:  Heidenspaß (Info)

Bedeutungen:

[1] ein sehr großes Vergnügen

Herkunft:

Ableitung zu Spaß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem; hier speziell: Präfixoid) Heiden-

Synonyme:

[1] Mordsspaß, Riesenspaß

Beispiele:

[1] Die Kinder hatten einen Heidenspaß daran, die Erwachsenen zu bemalen.
[1] „Dann lacht er, als sei ihm mit dieser Aufklärung ein Heidenspaß geglückt.“[1]
[1] „Skúli und Hafrún wussten, dass es für ihn bloß ein Heidenspaß war, es ließ ihn sich selbst vergessen und konnte eine hervorragende Therapie sein, hilfreicher als viele Sitzungen beim Therapeuten.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heidenspaß
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHeidenspaß
[1] The Free Dictionary „Heidenspaß
[1] Duden online „Heidenspaß
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heidenspaß
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heidenspaß

Quellen:

  1. Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 586 f. 1. Auflage auch 1995.
  2. Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 369. Isländisch 2020.