Hispanisierung

Hispanisierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hispanisierung	die Hispanisierungen
Genitiv	der Hispanisierung	der Hispanisierungen
Dativ	der Hispanisierung	den Hispanisierungen
Akkusativ	die Hispanisierung	die Hispanisierungen

Worttrennung:

His·pa·ni·sie·rung, Plural: His·pa·ni·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [hɪspaniˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] sprachliche und kulturelle Assimilierung an das Spanische

Beispiele:

[1] „Um die Indigenen umzuerziehen (Hispanisierung) und den päpstlichen Missionierungsauftrag zu erfüllen, sollten die Encomenderos außer für den Schutz, die Bekleidung und Verpflegung auch für die Unterrichtung in christlichen Bräuchen sorgen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Assimilierung an das Spanische

Englisch: hispanicization ^→ en, hispanization ^→ en
Französisch: hispanisation ^→ fr
Niederländisch: verspaansing ^→ nl
Russisch: испанизация (ispanizacija^☆) ^→ ru
Spanisch: hispanización ^→ es
Ukrainisch: іспанізація (ispanizacija^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hispanisierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hispanisierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hispanisierung“

Quellen:

↑ Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 76 .

[1] Vitus Huber: Die Konquistadoren. Cortés, Pizarro und die Eroberung Amerikas. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73429-8, Seite 76 .

[1]