Jürgen

Jürgen (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Jürgen	die Jürgens
Genitiv	(des Jürgen) (des Jürgens) Jürgens	der Jürgens
Dativ	(dem) Jürgen	den Jürgens
Akkusativ	(den) Jürgen	die Jürgens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Alternative Schreibweisen:

Juergen

Worttrennung:

Jür·gen, Plural: Jür·gens

Aussprache:

IPA: [ˈjʏʁɡn̩]

Hörbeispiele: Jürgen^(Info), Jürgen^(Info)

Reime: -ʏʁɡn̩

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] aus dem Niederdeutschen entlehnte Variante von Georg^[1]

Synonyme:

[1] Georg, Jörg

Kurzformen:

[1] Jürg

Koseformen:

[1] Jürgi

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Jürgen Klinsmann, weitere siehe Wikipedia-Artikel „Jürgen“

Beispiele:

[1] Jürgen könnte sich auch mal wieder bei mir melden.

Wortbildungen:

Familiennamen: Jürgen, (Juergen), Jürgens, (Juergens), Jürgensen, (Juergensen), Jürgensohn, (Juergensohn), Jürgenson, (Jürgensohn), Jürgenssen, (Juergenssen)

Übersetzungen

[1] männlicher Vorname

Dänisch: Jørgen ^→ da, Jørn ^→ da
Färöisch: Jorgen ^→ fo
Finnisch: Yrjänä ^→ fi
Katalanisch: Jordi ^→ ca
Niederländisch: Joren ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Jørgen ^→ nb
- Nynorsk: Jørgen ^→ nn
Polnisch: Jurek ^→ pl
Russisch: Юрий (Jurij^☆) ^→ ru
Schwedisch: Göran ^→ sv, Jörgen ^→ sv
Slowakisch: Juraj ^→ sk
Slowenisch: Juraj ^→ sl
Tschechisch: Jirka ^→ cs, Jiřík ^→ cs, Jiříček ^→ cs, Jiroušek ^→ cs, Jiran ^→ cs, Jiránek ^→ cs
Westfriesisch: Jörn ^→ fy, Jurjen ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Alemannisch Schweizerdeutsch: [1] Jürg Bairisch: [1] Schorsch Fränkisch: [1] Gerch Rheinisch: [1] Schorsch Hessisch: [1] Schorsch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jürgen“

[1] Duden online „Jürgen“

[1] wissen.de – Vornamenlexikon „Jürgen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Jürgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jürgen“

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 7. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04947-9, „Jürgen“, Seite 219.

Quellen:

↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 7. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04947-9 , „Jürgen“, Seite 219.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Jürgen (Jürgen)	die Jürgen (Jürgen)	die Jürgens	die Jürgen
Genitiv	des Jürgen des Jürgens Jürgens	der Jürgen (Jürgen)	der Jürgens	der Jürgen
Dativ	dem Jürgen (Jürgen)	der Jürgen (Jürgen)	den Jürgens	den Jürgen
Akkusativ	den Jürgen (Jürgen)	die Jürgen (Jürgen)	die Jürgens	die Jürgen
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Jürgen“ – für männliche Einzelpersonen, die „Jürgen“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Jürgen“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Jürgen“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Jür·gen, Plural: Jür·gens

Aussprache:

IPA: [ˈjʏʁɡn̩]

Hörbeispiele: Jürgen^(Info), Jürgen^(Info)

Reime: -ʏʁɡn̩

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] J.

Namensvarianten:

[1] Georg, Gürgen, (Guergen), Gürgens, (Guergens), Jörgen, Jörgens, Jörgensen, (Juergen), Jürgens, (Juergens), Jürgensen, (Juergensen), Jürgensohn, (Juergensohn), Jürgenson, (Jürgensohn), Jürgenssen, (Juergenssen)

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Anna Jürgen, Wolfgang Jürgen

Beispiele:

[1] Frau Jürgen ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Jürgen wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Jürgens fliegen heute nach La Paz.

[1] Der Jürgen trägt nie die Schals, die die Jürgen ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jürgen kommt, geht der Herr Jürgen.“

[1] Jürgen kommt und geht.

[1] Jürgens kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jürgen“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Jürgen“

[1] „Jürgen“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Jürgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jürgen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: würgen

Anagramme: jünger, Jünger

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 7. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04947-9 , „Jürgen“, Seite 219.

[1]