Jugendbewegung

Jugendbewegung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jugendbewegung	die Jugendbewegungen
Genitiv	der Jugendbewegung	der Jugendbewegungen
Dativ	der Jugendbewegung	den Jugendbewegungen
Akkusativ	die Jugendbewegung	die Jugendbewegungen

Worttrennung:

Ju·gend·be·we·gung, Plural: Ju·gend·be·we·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈjuːɡn̩tbəˌveːɡʊŋ]

Hörbeispiele: Jugendbewegung^(Info), Jugendbewegung^(Info)

Bedeutungen:

[1] unter Jugendlichen verbreitete, sich an Jugendliche richtende Bewegung, meist mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen und Wertvorstellungen zu vermitteln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Bewegung

Oberbegriffe:

[1] Bewegung

Beispiele:

[1] „Gleichzeitig organisierte er eine lokale Jugendbewegung.“^[1]

[1] „Auf der Trauerfeier spielte eine der Musikkapellen der ›Imam-al-Mahdi-Pfadfinder‹, die als die Jugendbewegung der Schiitenorganisation gelten.“^[2]

Übersetzungen

[1] Bewegung von/für Jugendliche

Arabisch: حركة الشبيبة (ḥarakat aš-šabība) ^→ ar
Chinesisch: 青年運動 (qīngnián yùndòng) ^→ zh
Dänisch: ungdomsbevægelse ^→ da
Englisch: youth movement ^→ en
Finnisch: nuorisoliike ^→ fi
Französisch: mouvement de jeunesse ^→ fr
Italienisch: movimento giovanile ^→ it
Katalanisch: moviment juvenil ^→ ca
Niederländisch: jeugdbeweging ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: ungdomsbevegelse ^→ nb
- Nynorsk: ungdomsrørsle ^→ nn
Portugiesisch: movimento da juventude ^→ pt, movimento juvenil ^→ pt
Schwedisch: ungdomsrörelse ^→ sv
Slowenisch: mladinsko gibanje ^→ sl
Spanisch: movimiento juvenil ^→ es
Türkisch: gençlik hareketi ^→ tr
Ukrainisch: молодіжний рух (molodižnyj ruch^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendbewegung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jugendbewegung“

[1] Duden online „Jugendbewegung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jugendbewegung“

Quellen:

↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 392 .
↑ Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 138 .

[1] Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 392 .

[2] Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 138 .

[1]

[2]