Königskrabbe

Königskrabbe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Königskrabbe	die Königskrabben
Genitiv	der Königskrabbe	der Königskrabben
Dativ	der Königskrabbe	den Königskrabben
Akkusativ	die Königskrabbe	die Königskrabben

Worttrennung:

Kö·nigs·krab·be, Plural: Kö·nigs·krab·ben

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪçsˌkʁabə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] großer Mittelkrebs aus der Familie der Stein- und Königskrabben

[2] an der atlantischen Küste Nordamerikas lebender Pfeilschwanzkrebs

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven König und Krabbe mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Kamtschatkakrabbe; wissenschaftlich: Paralithodes camtschaticus

[2] Gattung: Limulus, Art: Limulus polyphemus

Oberbegriffe:

[1] Mittelkrebs

[2] Pfeilschwanzkrebs

Beispiele:

[1] „‹Dann lassen Sie uns etwas essen. Folgen Sie mir. Ich glaube, es gibt heute Königskrabben. Vielleicht auch Wildschwein›, sagte er mit einem glucksenden Lachen.“^[1]

[2]

Übersetzungen

[1] großer Mittelkrebs

Englisch: king crab ^→ en, red king crab ^→ en, Alaskan king crab ^→ en, Kamchatka crab ^→ en
Finnisch: kuningasrapu ^→ fi
Französisch: crabe royal ^→ fr, crabe royal du Kamtchatka ^→ fr
Indonesisch: kepiting raja ^→ id, kepiting raja Alaska ^→ id, kepiting raja merah ^→ id
Isländisch: kóngakrabbi ^→ is, rauði kóngakrabbi ^→ is
Italienisch: granchio reale ^→ it, granchio reale rosso ^→ it, granchio gigante ^→ it
Niederländisch: koningskrab ^→ nl, rode koningskrab ^→ nl
Norwegisch: kongekrabbe ^→ no
Persisch: شاه‌خرچنگ (šâhxarčang) ^→ fa, شاه‌خرچنگ قرمز (šâhxarčang-i qirmiz) ^→ fa
Schwedisch: kungskrabba ^→ sv
Spanisch: cangrejo rojo gigante ^→ es, cangrejo de Kamchatka ^→ es
Ukrainisch: краб камчатський (krab kamčatsʹkyj^☆) ^→ uk

[2] an der atlantischen Küste Nordamerikas lebender Pfeilschwanzkrebs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Königskrabbe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Königskrabbe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königskrabbe“

[1, 2] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Königskrabbe“

Quellen:

↑ David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 105 .

[1] David Ignatius: Quantum Spy. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-00078-2, Seite 105 .

[1]