Königstyrann

Königstyrann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Königstyrann	die Königstyrannen
Genitiv	des Königstyrannen	der Königstyrannen
Dativ	dem Königstyrannen	den Königstyrannen
Akkusativ	den Königstyrannen	die Königstyrannen

Worttrennung:

Kö·nigs·ty·rann, Plural: Kö·nigs·ty·ran·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪçstyˌʁan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] circa 20 cm große und sehr aggressive Vogelart aus der Familie der Tyrannen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven König und Tyrann mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Schieferrücken-Königstyrann

Oberbegriffe:

[1] Tyrann

Beispiele:

[1] „Im Frühling trafen nach und nach Vögel von der anderen Seite des Golfs am Strand ein. Müde Sperlinge. Vireos. Königstyrannen und Kernbeißer.“^[1]

Übersetzungen

[1] Vogelart

Englisch: eastern kingbird ^→ en
Finnisch: pihatyranni ^→ fi, kuningastyranni ^→ fi
Französisch: tyran tritri ^→ fr
Italienisch: tiranno orientale ^→ it
Katalanisch: tirà oriental ^→ ca
Navajo: haʼaʼaahdę́ę́ʼ chʼiyíítʼogii ^→ nv
Niederländisch: koningstiran ^→ nl
Persisch: شاه‌مرغ شرقی () ^→ fa
Polnisch: tyran północny ^→ pl
Portugiesisch: suiriri-valente ^→ pt
Russisch: королевский тиранн (korolevskij tirann^☆) ^→ ru
Spanisch: tirano oriental ^→ es
Tschechisch: tyran královský ^→ cs
Ukrainisch: тиран королівський (tyran korolivsʹkyj^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schieferrücken-Königstyrann“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Königstyrann“

Quellen:

↑ Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 441 .

[1] Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 441 .

[1]