Körperwärme

Körperwärme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Körperwärme	—
Genitiv	der Körperwärme	—
Dativ	der Körperwärme	—
Akkusativ	die Körperwärme	—

Worttrennung:

Kör·per·wär·me, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁpɐˌvɛʁmə]

Hörbeispiele: Körperwärme^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Körper und Wärme

Sinnverwandte Wörter:

[1] Körperhitze

Oberbegriffe:

[1] Wärme

Beispiele:

[1] „Am Freitag suchte die indische Luftwaffe mit speziellen Körperwärme-Sensoren Hunderte unbewohnte Inseln in der Andamanensee, einem Randmeer des Indischen Ozeans, ab.“^[1]

[1] „Er spürt ihre Körperwärme, riecht ihren Duft, süß, warm, würzig.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Körperwärme erzeugen

Übersetzungen

[1] Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird

Dänisch: kropsvarme ^→ da
Englisch: body heat ^→ en
Französisch: chaleur corporelle ^→ fr f
Italienisch: calore corporale ^→ it
Portugiesisch: calor corporal ^→ pt
Slowenisch: telesna toplota ^→ sl
Spanisch: calor corporal ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Körperwärme“ (Wörterbuchnetz), „Körperwärme“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Körperwärme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Körperwärme“

[1] Duden online „Körperwärme“

Quellen:

↑ Polizei durchsucht Haus des Piloten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .
↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 484. Isländisch 2020.

[1] Polizei durchsucht Haus des Piloten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2014) .

[2] Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 484. Isländisch 2020.

[1]

[2]