Karamellbonbon
Karamellbonbon (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Karamellbonbon | die Karamellbonbons |
| Genitiv | des Karamellbonbons | der Karamellbonbons |
| Dativ | dem Karamellbonbon | den Karamellbonbons |
| Akkusativ | den Karamellbonbon | die Karamellbonbons |
Worttrennung:
- Ka·ra·mell·bon·bon, Plural: Ka·ra·mell·bon·bons
Aussprache:
- IPA: [kaʁaˈmɛlbɔŋˌbɔŋ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Bonbon aus Karamell
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Karamell und Bonbon
Oberbegriffe:
- [1] Bonbon
Beispiele:
- [1] „Er verdrehte den Kopf und beäugte die Karamellbonbons misstrauisch von der Seite.“[1]
- [1] „Er weiß, dass Alice in ihren Pausen gern Karamellbonbons isst.“[2]
- [1] „Das Mädchen ließ sich Zeit, mochte vielleicht nicht von seinem Karamellbonbon lassen, an dem es eifrig lutschte, um an den süßen Geschmack zu kommen.“[3]
- [1] „Eine große zitronengelbe Katze saß auf einem Holzofen und beobachtete ihn. Er drehte den Kopf, um sie besser sehen zu können; sie dehnte sich wie ein schmelzendes Karamellbonbon über den Rand des Ofens und verschwand vornüber geräuschlos im Boden.“[4]
Übersetzungen
[1] Bonbon aus Karamell
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karamellbonbon“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karamellbonbon“
- [1] Duden online „Karamellbonbon“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karamellbonbon“
Quellen:
- ↑ Chuck Palahniuk: Wie eine Jüdin das Weihnachtsfest rettete. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 362.
- ↑ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 98.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 31. Isländisch 2020.
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 123.